远寺萧萧独坐心，山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈，念别聊为出世吟。
更待花开遍山雪，山山相似若为寻。
《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》全文
- 拼音版原文全文
劳 山 忆 栖 霞 寺 道 素 上 人 久 期 不 至 唐 /皎 然 远 寺 萧 萧 独 坐 心 ，山 情 自 得 趣 何 深 。泉 声 稍 滴 芙 蓉 漏 ，月 影 才 分 鹦 鹉 林 。满 地 云 轻 长 碍 屣 ，绕 松 风 近 每 吹 襟 。贪 闲 不 记 前 心 偈 ，念 别 聊 为 出 世 吟 。更 待 花 开 遍 山 雪 ，山 山 相 似 若 为 寻 。
- 注释
- 远寺：远处的寺庙。
萧萧：形容寂静或风吹树木的声音。
独坐：独自静坐。
山情：对山林的喜爱之情。
自得：自然获得，自我满足。
泉声：泉水流动的声音。
稍滴：逐渐滴落。
芙蓉漏：比喻声音如水滴落在芙蓉花上，可能指寺庙中的滴漏计时器。
月影：月光的影子。
才分：刚刚分开，开始显现。
鹦鹉林：鹦鹉栖息的树林，代指幽静的林木。
满地云：遍地云雾。
轻：轻盈。
长碍屣：常常阻碍鞋子，形容云雾浓密。
绕松风：围绕松树的风。
近：靠近。
每：常常。
吹襟：吹拂衣襟。
贪闲：贪恋悠闲。
不记：忘记。
前心偈：以前铭记在心的佛家偈语。
念别：因离别而思念。
聊为：姑且作为。
出世吟：超越世俗的诗歌吟诵。
更待：再等待。
花开遍山雪：花朵盛开如同覆盖山峦的白雪。
山山相似：每一座山都相似。
若为寻：该如何寻找。
- 翻译
- 远处寺庙静悄悄，独自静坐心中充满山林之乐，情趣何其深远。
泉水声渐渐滴落如芙蓉花漏，月光刚从鹦鹉栖息的树林中透出。
满地云雾轻盈常阻碍行走，靠近松树的风常吹拂衣襟。
贪恋悠闲忘了曾经的心中佛偈，因离别而作超脱世俗的吟唱。
等待花开满山如雪之时，山山相似又该如何寻觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。"远寺萧萧独坐心，山情自得趣何深"表达了诗人在深山古寺中独自沉浸于内心世界，享受着山中的宁静与美好，心灵得到了满足和愉悦。
"泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林"通过对自然界细微声音的描写，如泉水滴落的声音、月光穿透树梢的景象，展示了诗人对于自然之美的细腻感受和深刻体悟。
"满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟"则是对环境氛围的描绘，云雾缭绕于脚下，风穿过松林，每一次呼吸都带着清新自然之气，诗人似乎与大自然融为一体。
"贪闲不记前心偈，念别聊为出世吟"表明诗人沉迷于这种隐逸生活，不再记挂过去的俗世烦恼，只是偶尔因为思念远方的亲友而吟诵几句超脱尘世的心得。
最后两句"更待花开遍山雪，山山相似若为寻"则是在期待着春天的到来，当鲜花盛开覆盖了整座山的积雪时，诗人希望自己能像探索每一座相似的山峰那样，去探寻生命和精神世界的深处。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的表达，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及与大自然和谐共生的境界。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢