竹树参差合，川原远近分。
幡幡晴后见，钟磬夜中闻。
野碓閒春水，春桥冷度云。
庭空游客散，鸣鸟自呼群。
《槐林院二首·其二》全文
- 注释
- 竹树：竹林与树木。
参差：错落有致。
川原：山川大地。
远近：远处近处。
幡幡：形容事物清晰的样子。
晴后：雨后天晴。
钟磬：寺庙中的打击乐器。
夜中：夜晚。
野碓：野外的石碾。
閒：同‘闲’，空闲。
春水：春天的溪流。
春桥：春天的桥。
冷度：冷清度过。
庭空：庭院空旷。
游客：游人。
散：散去。
鸣鸟：叫唤的鸟儿。
自呼群：自顾自地成群。
- 翻译
- 竹林与树木错落有致，山川大地远处近处分明。
雨过天晴后清晰可见，夜晚还能听到钟磬声。
野外的石碾利用春水工作，春桥上空冷清，只有云朵飘过。
庭院空旷，游人已散，只有鸟儿自顾自地成群叫唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"竹树参差合，川原远近分"表达了竹林与溪流交织在一起的景象，其中“参差”形容竹子不规则地长成一片，而“合”字则暗示着竹林的密集和连绵。"幡幡晴后见，钟磬夜中闻"则通过视觉与听觉的对比，表现了日光下竹影摇曳与夜晚钟声传来的宁静氛围。
接下来，“野碓閒春水，春桥冷度云”描绘出溪水潺潺流过荒废的磨盘旁，以及古老的石桥上飘浮着凉意和云雾。"庭空游客散，鸣鸟自呼群"则表达了庭院内游人散去后，一群群鸟儿在树木间自由地叫唤。
整首诗通过对自然景物细腻的描写，展现出一种超脱尘世、回归自然的心境。诗中多用比喻和象征手法，营造了一种恬静与淡远的情调，令人仿佛置身于画中，感受到那份宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析