只贪饮酒与吟诗，炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士，前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻著，兜率陀天始觉非。
料我年当三十六，青云白鹤是归期。
《呼唤体自述》全文
- 拼音版原文全文
呼 唤 体 自 述 宋 /白 玉 蟾 只 贪 饮 酒 与 吟 诗 ，炼 得 丹 成 身 欲 飞 。曩 劫 曾 为 观 大 士 ，前 生 又 是 派 禅 师 。蓬 莱 旧 路 今 寻 著 ，兜 率 陀 天 始 觉 非 。料 我 年 当 三 十 六 ，青 云 白 鹤 是 归 期 。
- 注释
- 只：仅仅。
贪：过分喜好。
饮：喝酒。
酒：酒精饮料。
吟：吟诵。
诗：诗歌。
炼：修炼。
丹：道教中的内丹。
身：身体。
欲：想要。
飞：飞翔。
曩劫：过去世。
观大士：拜见菩萨。
派禅师：类似禅师的身份。
蓬莱：传说中的仙岛。
旧路：旧时的道路。
寻著：寻找。
兜率陀天：佛教中的天界。
觉非：意识到不是。
料：估计。
当：应当。
三十六：古代指人的寿命。
青云：高空的云彩，象征高官显位。
白鹤：象征长寿和仙道。
归期：回归或预期的时间。
- 翻译
- 只贪恋饮酒和作诗，修炼丹药后感觉身体要飞升。
过去世曾拜见大菩萨，前世身份又似禅师。
如今重访蓬莱仙路，才发现兜率天并非归宿。
算算年纪应是三十六，期待着乘鹤直上青云归去。
- 鉴赏
诗人以对酒与吟咏为乐，通过这两种方式达到心灵的超脱和精神的飞扬。"炼得丹成身欲飞"暗示了诗人通过修行达到了高深的境界，仿佛即将羽化登仙。
"曩劫曾为观大士，前生又是派禅师"两句表明诗人在过去的世中或曾是一位高僧，或是一位精通佛法的大士。这样的设定增添了诗人的神秘色彩，同时也映照出诗人对佛学和道家的深刻理解。
然而，诗人并不沉迷于过去的辉煌，而是转而寻找现世中的仙境。在"蓬莱旧路今寻著"中，蓬莱山是中国古代传说中的仙境，诗人现在又开始追寻这条通往神秘世界的道路。
接下来的"兜率陀天始觉非"则表达了诗人对现实与虚幻之间界限的感悟。兜率陀天是佛教中的一层天堂，而诗人在这里指出了即使是在美妙如同仙境的地方，也能认识到这并非真实，体现出诗人的超然物外。
"料我年当三十六，青云白鹤是归期"则流露出诗人对生命和时间的感悟。三十六岁在古代被认为是一个人生经历了大半而又即将进入更高境界的转折点。而"青云白鹤"象征着自由自在、超脱尘世的生活，表明诗人对于自己未来的期待——回到一个更接近自然和精神本真的状态。
总体而言，这首诗展现了诗人对生命、时间、修行与超脱的深刻思考，同时也流露出他对于返璞归真，追寻永恒境界的渴望。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
答友人惠茉莉花三十四韵
君称玉主开云扃，深潭水沃奇花精。
短墙曲架就阴湿，长条翠叶舒光荣。
苍竿引入鞦韆院，宝盆徙寘玻瓈屏。
绿髭抱拥真珠粒，彩云盘转南箕星。
虚心素性可比德，苾芬显朴朱纱棂。
君剪冰蕤纳芳洁，身自携赠春风庭。
登庭肆祝琼林彦，芳名直压兰蕙馨。
白麻一束横綵袖，手擘惊示珠玕晶。
数回散泻怪六出，隆寒雪碎阴山霙。
一白已绝天下色，奇香四海无双清。
临风嗅齧心肺腹，蒲插鬓绿云流形。
伏枕可清庄子梦，烹茶预寘鸦山瓶。
寒梅岂得专标韵，暗麝欲比非伦并。
间关引载出西土，胡商飘舶何伶仃。
汉唐赋客皆不遇，朔方索种无所营。
恬风淑气到岭海，上品乍出先蜚声。
西樵荒圃久不业，客帷得此连欢盈。
怜家继酒助清赏，倒裳席地风詹楹。
共君举杯向花语，花神为惜春林莺。
红颜绿树能几何，单杯难与花为情。
直是长醉花枝下，仰招康节呼刘伶。
文章汗漫成何是，春花灼灼朝阳明。
物生所贵在世用，仙芝灵草无显成。
君是太华峰上莲，青干十丈干苍冥。
醴泉甘露日浇沃，天孙王子挹琪瑛。
虞衡冬夏不敢近，采摘岂与凡手撄。
我生新甫与徂徕，十围千尺连山城。
上团凤盖偃龙臂，下伏琥珀参霜苓。
清庙明堂有兴建，当虔榱桷归蓬瀛。
乃移莲峰奠南郭，人人仰止君子茎。
礼箕道隐时未至，花开花落飘风生。
酒尽为君赋长句，高歌且和篱鸠鸣。
君酣别去堂室寂，撚花冲夜循溪行。
《答友人惠茉莉花三十四韵》【明·卢宁】君称玉主开云扃，深潭水沃奇花精。短墙曲架就阴湿，长条翠叶舒光荣。苍竿引入鞦韆院，宝盆徙寘玻瓈屏。绿髭抱拥真珠粒，彩云盘转南箕星。虚心素性可比德，苾芬显朴朱纱棂。君剪冰蕤纳芳洁，身自携赠春风庭。登庭肆祝琼林彦，芳名直压兰蕙馨。白麻一束横綵袖，手擘惊示珠玕晶。数回散泻怪六出，隆寒雪碎阴山霙。一白已绝天下色，奇香四海无双清。临风嗅齧心肺腹，蒲插鬓绿云流形。伏枕可清庄子梦，烹茶预寘鸦山瓶。寒梅岂得专标韵，暗麝欲比非伦并。间关引载出西土，胡商飘舶何伶仃。汉唐赋客皆不遇，朔方索种无所营。恬风淑气到岭海，上品乍出先蜚声。西樵荒圃久不业，客帷得此连欢盈。怜家继酒助清赏，倒裳席地风詹楹。共君举杯向花语，花神为惜春林莺。红颜绿树能几何，单杯难与花为情。直是长醉花枝下，仰招康节呼刘伶。文章汗漫成何是，春花灼灼朝阳明。物生所贵在世用，仙芝灵草无显成。君是太华峰上莲，青干十丈干苍冥。醴泉甘露日浇沃，天孙王子挹琪瑛。虞衡冬夏不敢近，采摘岂与凡手撄。我生新甫与徂徕，十围千尺连山城。上团凤盖偃龙臂，下伏琥珀参霜苓。清庙明堂有兴建，当虔榱桷归蓬瀛。乃移莲峰奠南郭，人人仰止君子茎。礼箕道隐时未至，花开花落飘风生。酒尽为君赋长句，高歌且和篱鸠鸣。君酣别去堂室寂，撚花冲夜循溪行。
https://www.ahchsz.com/shici/lWTAhmT1c.html
小阁碧梧
悬岩深雨露，芳根足春讹。
菶菶屯云雾，幽幽交茑萝。
高挺峄阳干，秀发终南柯。
夜月合清影，秋霭扬素波。
圭璋启唐胤，琴瑟成楚歌。
直宜寘廊庙，何当肆薪刍。
旭日炯若木，苞凤翻灵窠。
振羽一调节，天地旋融和。