泉流东畔是蓬莱，我爱青山为展开。
独倚瘦筇谁是伴，白云日晚自归来。
《白云庵·其二》全文
- 翻译
- 泉水边的东岸是仙境蓬莱，我心向那青山舒展胸怀。
独自倚着细竹杖，身边无人陪伴，只有傍晚的白云知道我归来的路。
- 注释
- 泉流东畔：泉水边的东岸。
蓬莱：古代传说中的仙山。
我爱：我喜爱。
青山：青翠的山峰。
展开：舒展。
独倚：独自倚靠。
瘦筇：细竹杖。
谁是伴：身边有谁作伴。
白云：白色的云朵。
日晚：傍晚时分。
自归来：独自归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中景象，泉水潺潺流过，似是蓬莱仙境。诗人表达了自己对大自然的热爱和向往，将青山绿水视为心灵的展开空间。这不仅是一种对自然美景的欣赏，更是一种精神上的寄托与逃离。
"独倚瘦筇谁是伴"一句，则透露出诗人孤独的情怀，似乎只有那瘦弱的竹子能成为他的伙伴。在这里，瘦筇不仅是自然界的一部分，也成为了诗人情感的寄托，表现了他与世隔绝、独立自我的心境。
"白云日晚自归来"则描绘了一幅天色渐暮，白云缓缓飘逸的景象。这里的“归来”暗示着一种自然规律，也许在诗人看来，这种循环往复的自然现象，比起世间的是非成败，更能给人以心灵的安宁。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心深处的孤独与宁静，以及他对于超脱尘世、寻求精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其一寿王司直
算千葩百卉，谁伴东风，早春时候。
唯有江梅，在人间长久。
雪后霜前，冲涉多少，尚精神如旧。
岁岁年年，酴酥饮了，便为公寿。
更向尊前席上，细看人与梅花，棱棱争瘦。
桃李漫山，都落芳尘后。
和气满身，参调玉弦，表天然孤秀。
来岁今朝，星闱雾阁，一卮春酒。
满庭芳·其一雪登前岭。自己酉江右雪行弥月，四十七年无此乐也，今再见之
未岁嘉平，初旬日四，雪中归自崇唐。
山林湖海，一气接苍茫。
踏尽玉龙千丈，更一望、龙尾天长。
须臾上，高峰四顾，迤逦过前冈。
群山，如玉削，松林百万，尽傅琼霜。
浑疑是天际，一鹤翱翔。
人道玉皇三六，欲一叩、风力方刚。
明朝好，金乌衔烛，八表散祥光。