才过虹桥渡，漫山皆紫泥。
鸥边秋水落，牛背夕阳低。
酒向污樽饮，诗从板壁题。
江郎在何许，灵石与天齐。
《虹桥》全文
- 拼音版原文全文
虹 桥 宋 /胡 仲 弓 才 过 虹 桥 渡 ，漫 山 皆 紫 泥 。鸥 边 秋 水 落 ，牛 背 夕 阳 低 。酒 向 污 樽 饮 ，诗 从 板 壁 题 。江 郎 在 何 许 ，灵 石 与 天 齐 。
- 翻译
- 刚刚越过虹桥，满山都是紫色的泥土。
鸥鸟在秋水旁飞翔，夕阳低垂在牛背上。
我们在破旧的酒杯中饮酒，把诗写在简陋的墙壁上。
那位江郎现在何处？他的才华犹如灵石直逼天际。
- 注释
- 才：刚刚。
过：越过。
虹桥：桥梁名。
渡：渡口。
漫山：满山遍野。
皆：都。
紫泥：紫色的泥土。
鸥边：鸥鸟旁边。
秋水：秋天的水面。
落：落下。
牛背：牛的背部。
夕阳：傍晚的太阳。
低：低垂。
酒：酒。
污樽：破旧的酒杯。
饮：饮用。
诗：诗歌。
板壁：简陋的墙壁。
题：题写。
江郎：指代有才华的人，这里可能特指某位诗人。
何许：何处，哪里。
灵石：象征才华或杰出人物。
天齐：与天相接，形容极高。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人过桥后所见的景色和生活情境。"才过虹桥渡"，诗人刚刚走过虹桥，暗示着旅程的开始或过渡。"漫山皆紫泥"，满山遍野的紫色泥土，给人一种沉稳而富有生机的感觉。
"鸥边秋水落"，秋天的水面映照着鸥鸟，随着水波轻轻落下，营造出宁静而闲适的画面。"牛背夕阳低"，夕阳低垂，映照在牛背上，进一步渲染出傍晚时分的恬淡氛围。
接下来的两句，"酒向污樽饮，诗从板壁题"，诗人以简朴的方式饮酒作诗，反映出他的生活虽然朴素，但精神世界丰富。"江郎在何许，灵石与天齐"，最后两句借典故表达对才子江淹的怀念，将灵石与天相提并论，寓意江淹的才华如同灵石般高洁，与自然融为一体。
整体来看，这首诗语言质朴，意境优美，通过日常景象展现了诗人淡泊的生活态度和对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月二十日里中皆以桃枝插门贵贱童稚亦皆以桃叶为佩曰禁鬼也西园公鼓掌人与鬼何辩鬼不害人禁之何为夫害人者人而鬼耳庸可禁耶时街头有青衣桃叶者歌莫禁鬼鬼闻而大笑之亦歌先禁人以答之西园公闻而并录焉莫禁鬼四章·其一
莫禁鬼，鬼去鬼还来，人间半是鬼投胎。
休怪鬼奴来作炒，汝家先自鬼门开。
豫章李太虚太史南还读余玉山驿舍留题既赋二绝谬相奖借复以大椿堂佳集治书见贻奖借益隆余于太史未同真独知之契也赋此驰谢
瑶缄迢递自南州，为问罗浮桂树幽。
求友和年悬两地，代兴一矢共千秋。
弥天霞绮今遥散，照乘明珠忽暗投。
安得登龙常御李，白头鼓箧抚尘游。