御笔亲批翰长衔，夜开金殿送瑶缄。
平明玉案临宣室，已见龙光出傅岩。
《喜杨舍人入翰林》全文
- 拼音版原文全文
喜 杨 舍 人 入 翰 林 唐 /卢 肇 御 笔 亲 批 翰 长 衔 ，夜 开 金 殿 送 瑶 缄 。平 明 玉 案 临 宣 室 ，已 见 龙 光 出 傅 岩 。
- 注释
- 御笔：皇帝亲笔书写。
翰长衔：翰林官员，古代负责起草重要文书的官职。
金殿：帝王的宫殿，象征皇家威严。
瑶缄：珍贵的书信，瑶比喻珍贵，缄指书信。
平明：天刚亮的时候。
玉案：珍贵的玉制书案，常用于朝廷仪式。
宣室：汉代宫殿名，这里泛指皇宫。
龙光：象征帝王或圣贤的光辉。
傅岩：古代传说中贤人的隐居之地，此处可能借指有才德的人出现。
- 翻译
- 皇帝亲自用笔批阅，翰林官员深夜呈上珍贵的书信。
天亮时在宫殿里宣读，已经看见如龙般的光芒从傅岩山升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷仪式，展现了皇帝对文学艺术的重视以及翰林学士的地位。"御笔亲批翰长衔"表明皇帝亲自为翰林学士赐予荣誉和职务，"夜开金殿送瑶缄"则是皇帝在夜晚开启金碧辉煌的宫殿，为新入选的翰林学士杨舍人授予象征着尊贵与权力的手璀——瑶缄。
"平明玉案临宣室"中的“玉案”和“宣室”都是皇帝处理政务的地方，体现了皇权的庄重。"已见龙光出傅岩"则是诗人对杨舍人的赞美之词，“龙光”喻指翰林学士所具备的才华与尊贵，而“傅岩”则象征着文学艺术的高峰，表明杨舍人已经达到了文学的顶峰。
整首诗通过对场景和物品的精细描绘，以及对杨舍人的高度赞扬，传递出诗人卢肇对于翰林学士这一荣誉职位的尊重和仰慕，同时也反映了唐代社会对于文人雅士的地位和文化成就的推崇。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢