云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。
牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。
《五原夜吟》全文
- 拼音版原文全文
五 原 夜 吟 唐 /沙 碛 女 子 云 鬟 消 尽 转 蓬 稀 ，埋 骨 穷 荒 失 所 依 。牧 马 不 嘶 沙 月 白 ，孤 魂 空 逐 雁 南 飞 。
- 注释
- 云鬟：形容女子的乌黑长发。
消尽：全部消失，形容发髻稀疏。
转蓬：比喻漂泊无定的人，这里指诗人自己。
穷荒：荒凉偏远的地方。
失所依：失去依靠，没有归宿。
牧马：在沙漠中放牧马匹。
不嘶：马儿无声，通常表示寂静或哀伤。
沙月白：明亮的沙漠月光。
孤魂：孤独的亡灵。
空逐：空自追逐，无人陪伴。
雁南飞：大雁向南方迁徙，象征离别和远方。
- 翻译
- 乌黑的发髻不再浓密，如同乱草般稀疏，
身死边疆，遗骨无处安放，失去依靠。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在边塞的孤独与哀伤之情。"云鬟消尽转蓬稀"，形容远处山脉如同飘渺的云端，一种物是人非的凄凉景象。"埋骨穷荒失所依"则透露了诗人的孤独无助，无处寄托之感。
"牧马不嘶沙月白"，这里的“牧马”可能指的是边塞的戍卒，而“沙月白”则是那空旷寂寞中的夜色，连马儿也不再叫嘶，更显得是那么宁静而又孤独。
"孤魂空逐雁南飞"，诗人将自己的灵魂比喻为孤魂，与南飞的大雁一同飘渺在无尽的天际，这不仅表达了对远方家乡的深切思念，也流露出一种超脱现实世界的悲凉情绪。
整首诗通过对边塞自然景象和人物内心世界的刻画，展现了一种深沉而又飘逸的意境。诗人以其独特的情感体验和丰富的想象力，将边疆的荒凉与个人的孤寂巧妙地融合在一起，使得这首简短的五言律诗充满了强烈的情感力量和深邃的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
久雨次路韵
江国多阴霖，云气所储积。
贯月仍弥旬，穷朝复竟夕。
太阳暗经天，莫见黄道迹。
风霏淋床帷，檐溜穴砌石。
春泽农之瑞，太甚岂其益。
人言雨有数，四时合均适。
前多后将少，物理固明白。
我居苦湫陋，安得爽垲易。
栋梁生菌苔，书药渍汗液。
塞漏除泥涂，纷纷课奴获。
凌虚逃重膇，颇思两凫舄。
坐观久溟濛，风伯岂无责。
慰彼望岁人，私我穷居客。
兹事但置之，一觞聊自释。
和中秋对月
素籥中分漏箭迟，玉盘飞上绛河涯。
自缘人意誇今夜，岂是蟾光胜旧时。
千里放开天地景，一轮题尽古今诗。
吴刚树下遥相许，来岁春风此处期。