剑倚梅花鹤梦醒，东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹，楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约，一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李，莫待西湖草色平。
《送李鹤田东游后还乡》全文
- 翻译
- 剑倚在梅花旁，鹤从梦境中醒来，向东漫游，诗人的骨气带着秋天的清凉。
山路遥远，仿佛能追踪到仙人的足迹，来自楚国的书信寄托着深深的母子之情。
半床的云雾之中似乎藏着约定，手持竹杖，冒着风雪继续前行。
叮嘱要及时催促行装，不要等到西湖草木茂盛时才出发。
- 注释
- 倚：靠着，支撑。
鹤梦：梦中的仙鹤。
杳：深远，渺茫。
母子情：亲情，母爱。
烟霞：云雾，代指仙境。
筇：竹杖。
行李：出行的物品。
西湖草色平：西湖草木茂盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希㯝为友人李鹤田东游后还乡所作的送别之作。首句“剑倚梅花鹤梦醒”，描绘了一幅静谧而富有诗意的画面，剑倚在梅花旁，李鹤田从梦境中醒来，暗示他即将踏上旅程。次句“东游吟骨带秋清”则写出秋天的清爽气息伴随他的游历，寓含着对友人的祝福和期待。
第三句“台山路杳神仙迹”，通过“台山”和“神仙迹”，表达了对李鹤田此行的神秘与超凡色彩的想象，也暗含着对友人能寻得高洁之志的祝愿。第四句“楚国书来母子情”，则转而触及亲情，希望他在异乡也能感受到母子间的深情厚意。
第五、六句“半榻烟霞应有约，一筇风雪且兼程”，进一步描绘了旅途中的景象，李鹤田将在云雾缭绕的仙境中继续前行，尽管风雪交加，他仍坚韧不拔。最后两句“丁宁及早催行李，莫待西湖草色平”，以亲切的叮嘱收尾，提醒友人要抓紧时间启程，不要错过西湖最美的春光。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人东游的祝福，又有对旅途的想象和对亲情的挂念，语言优美，意境深远，展现了送别诗常见的离愁别绪与对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·丹染吴枫
丹染吴枫，青环越岫，镜天霁色凝鲜。
画堂环佩，瑞霭拥神仙。
天遣神清海字，亲曾受、黄石奇编。
兴王略，智名俱美，功业妙难言。
□翩。
□□立，香飘衮服，乡色映貂蝉。
有清诗千首。
美酒如川。
长与嫦娥共约，放飞轮、今夕先圆。
中秋月，从今屈指，更借一千年。
满庭芳·绛阙凌风
绛阙凌风，瑶池玩月，众仙侍立清班。
就中仙伯，乘兴到人间。
洒落襟怀万顷，词源壮、三峡波澜。
偏惟有，清游自适，不肯饵金丹。
清闲。
谁得似，轩名佚老，名利都关。
但梦中时到，方丈蓬山。
满泛杯中玉液，应知是、生长尧年。
凭谁劝，云＊度曲，醉□朱颜。
满庭芳·十里轻阴
十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。
试探消息，犹未减罗衣。
谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝。
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。
芳时。
常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
向金徽促柱，玉局弹棋。
尽待功成九转，蓬莱近、未肯升栖。
还应是，梁鸿举案，同作百年期。
满庭芳·偃屈霜青
偃屈霜青，＊层烟碧，□□□古人间。
山光林色，常伴住人闲。
元有仙风道骨。
□心趁、玉笋朝班。
归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
九难。
谁不羡，商山橘弈，渭水渔竿。
引相君玉子，助发幽欢。
□□寿觞多少，南溟共北海波澜。
君知否，庙堂有意，相与□寒岩。