从来五技已成穷，顾我方今五技中。
治絮不能防暴冷，拥炉聊复借微烘。
怀乡固与我同志，浮胆悬知酒有功。
待约杯盘寻一醉，醉来宁复问凶丰。
《和人惠诗二首·其二》全文
- 注释
- 从来：自古以来。
五技：泛指各种技能。
成穷：陷入困境。
顾我：回头看自己。
方今：现在。
治絮：缝补衣物。
防暴冷：抵挡严寒。
拥炉：围着炉火。
微烘：少许温暖。
怀乡：思念家乡。
同志：志趣相同的人。
浮胆：形容心神不定。
酒有功：饮酒能起到安慰作用。
待约：等待约定。
杯盘：宴席上的酒食。
寻一醉：找机会畅饮。
宁复：岂再。
凶丰：世事的艰难困苦。
- 翻译
- 自古以来，掌握五种技能也无法避免困顿，看看现在的我，也只在五技之中挣扎。
缝补衣物无法抵挡严寒，围着炉火取暖，只能勉强寻求一丝暖意。
思乡之情与我同在，我知道饮酒能暂时缓解心中的不安。
期待着与朋友相聚，共饮一杯，借酒浇愁，不再关心世事的艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和人惠诗二首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了自己的境遇和心境。他自言五技在身却仍感困顿，尤其是面对严寒时，治絮无法抵挡寒冷，只能围炉取暖聊以自慰。他对家乡的思念与饮酒壮志相结合，希望能通过聚会畅饮暂时忘却生活的艰辛，不再关心世事的顺逆。整体上，这首诗流露出诗人在困境中的苦中作乐和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩子定嘉雪应祈二首·其一
晋地素瘠埆，所忧冬气差。
明神享其诚，瑞霰飘为花。
轻丝瞥已没，散漫扑水涯。
大片殊易积，彷佛填丘窊。
饥鹰健欲击，伏虎冻不拿。
北响少鸣雁，南飞绝惊鸦。
肃然天地中，靡闻一声哗。
楼观动晓色，江湖压晴沙。
度曲宜鼓琴，卷叶难吹笳。
顾此勤敛俗，趋时务耕畬。
三冬苟失望，二麦将不芽。
造化善从欲，沾滋罔遗遐。
须为盈尺喜，勿兴祁寒嗟。
清威俨开府，和气方当衙。
馀润匝千里，欢声同一家。
天人报应间，其速如驰车。
我公心在民，致祷诚乃加。
康衢有歌咏，继者惭馀哇。
送陜府祖学士
承明持橐倦徂年，自陜分符得近关。
人物风流二南后，山河形势两周间。
莫嗟落魄书犹白，共许优游鬓未斑。
数醉申湖好风月，传车行且趣君还。
树下二首·其一
中庭两佳树，密叶如翠帷。
擢干一何高，铺阴被前墀。
清风自翩翻，正昼无炎曦。
拱揖在我前，我常往参之。
隐几旦复暮，卷书坐忘疲。
安知非华屋，聊以庇荫为。
瑶室陨帝辛，璧台丧周姬。
由来灭亡祸，不为草野施。
偃仰更何顾，欣欢方在兹。
招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之
前日俱远别，梦中每难期。
何言一堂上，相与同宴嬉。
幸勿卑陋巷，陋巷何独卑。
幸勿辞樽酒，樽酒安足辞。
君看笼中禽，亦有山林思。
习习不如意，焉用文章为。
君寻古人物，信有陵谷悲。
扰扰不自适，会为后世嗤。
促节无窄袖，缓歌逐鸣丝。
自美亦自恶，贵贱吾不知。
纵谈剧虚舟，快饮若漏卮。
人生但如此，为乐自一时。
谁言冬夜长，俛仰星汉移。
念无千金寿，愧子勤称诗。