长怅浮云点太清，祇今何许问天晴。
浑怜短夜相催下，不放孤光自在明。
幸与高楼通远览，未劳残烛更前行。
此心对酒萧条在，咄咄置之聊自倾。
《仲夏月夜怀陈西安》全文
- 拼音版原文全文
仲 夏 月 夜 怀 陈 西 安 宋 /毛 滂 长 怅 浮 云 点 太 清 ，只 今 何 许 问 天 晴 。浑 怜 短 夜 相 催 下 ，不 放 孤 光 自 在 明 。幸 与 高 楼 通 远 览 ，未 劳 残 烛 更 前 行 。此 心 对 酒 萧 条 在 ，咄 咄 置 之 聊 自 倾 。
- 注释
- 长怅：长久的惆怅。
浮云：天空中的云彩。
祇今：现在。
浑怜：深深怜惜。
短夜：短暂的夜晚。
孤光：孤独的月光。
高楼：高耸的建筑。
残烛：即将燃尽的蜡烛。
萧条：寂寞、冷清。
咄咄：形容连续不断地发出声音。
聊自倾：姑且自我安慰。
- 翻译
- 长久以来，我望着天空中飘荡的浮云，心中疑惑，如今何时才能问个天晴。
我怜惜这短暂的夜晚匆匆降临，不肯让孤独的月光独自明亮。
幸好我能与高楼上的人们一同远眺，无需再提着蜡烛艰难前行。
此刻，我借酒浇愁，心情落寞，只能自我安慰一番。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人毛滂的作品，名为《仲夏月夜怀陈西安》。诗中表达了诗人在一个仲夏之夜对远方友人的思念之情。
"长怅浮云点太清，祇今何许问天晴。" 这两句通过描绘清澈的云和蓝天，表达了诗人心中的忧虑与对未来天气的询问，反映出诗人内心的不宁静。
"浑怜短夜相催下，不放孤光自在明。" 这两句写出了夏夜短暂而又匆忙，月亮则独自照耀着，显露了诗人的感慨和对时间流逝的无奈。
"幸与高楼通远览，未劳残烛更前行。" 这两句描绘了诗人登上高楼，与远方景色相连，心中虽有所思，但仍未感到疲惫，准备继续往前走，看似表面上的悠然自得，实则内心深处的孤独与无奈。
"此心对酒萧条在，咄咄置之聊自倾。" 最后两句透露了诗人将自己的忧愁暂时抛在一边，与酒为伴，自我放纵地沉浸于那份萧瑟的孤独中。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的撷写，展现了诗人复杂的情感状态和深厚的情谊。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
次韵许节推喜雨
旧雨新雨不后期，丰年当复歌周诗。
手调玉烛属廊庙，归功假手敢固辞。
妇子赴工听晓鼓，山歌和应挥汗雨。
麦黄蚕老十分熟，坐衙日日闻此语。
偕君薄宦群山中，与我忧喜大抵同。
畏垒谬诧庚桑楚，醉乡盍访王无功。
向来小旱烦忧恤，喜雨新来慰衰疾。
焉得妙思作强对，如埙如篪吕应律。
行藏老矣不问天，一饱肯受儿辈怜。
炉熏频炷窗频托，公馀还我文字乐。