山中独吟全文|注释|赏析|拼音版

《山中独吟》全文

发布时间：2025-12-01 10:34:10 唐 / 白居易形式: 古风

人各有一癖，我癖在章句。

万缘皆已消，此病独未去。

每逢美风景，或对好亲故。

高声咏一篇，恍若与神遇。

自为江上客，半在山中住。

有时新诗成，独上东岩路。

身倚白石崖，手攀青桂树。

狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。

恐为世所嗤，故就无人处。

生活

(0)

拼音版原文全文

山shān中zhōng独dú吟yín

唐táng / 白bái居jū易yì

人rén各gè有yǒu一yī癖pǐ，我wǒ癖pǐ在zài章zhāng句jù。

万wàn缘yuán皆jiē已yǐ消xiāo，此cǐ病bìng独dú未wèi去qù。

每měi逢féng美měi风fēng景jǐng，或huò对duì好hǎo亲qīn故gù。

高gāo声shēng咏yǒng一yī篇piān，恍huǎng若ruò与yǔ神shén遇yù。

自zì为wèi江jiāng上shàng客kè，半bàn在zài山shān中zhōng住zhù。

有yǒu时shí新xīn诗shī成chéng，独dú上shàng东dōng岩yán路lù。

身shēn倚yǐ白bái石shí崖yá，手shǒu攀pān青qīng桂guì树shù。

狂kuáng吟yín惊jīng林lín壑hè，猿yuán鸟niǎo皆jiē窥kuī觑qù。

恐kǒng为wèi世shì所suǒ嗤chī，故gù就jiù无wú人rén处chù。

注释: 人各有一癖：每个人都有一种特殊的爱好。
我癖在章句：我特别喜欢诗词创作。
万缘皆已消：所有的缘分或牵挂都已经消失。
此病独未去：只有对诗词的热爱始终不减。
美风景：优美的景色。
好亲故：亲密的朋友或亲人。
东岩路：指通往东边岩石的小路。
白石崖：白色的石头峭壁。
青桂树：青翠的桂花树，象征高洁。
林壑：树林和山谷，代指自然环境。
猿鸟皆窥觑：猿猴和鸟儿都好奇地观看。
世所嗤：被世人嘲笑或轻视。

翻译: 每个人都有独特的爱好，我的爱好在于诗词创作。
万般缘分都已消散，唯有这个爱好仍然不离不弃。
每当遇到美丽的景色，或是面对亲近的朋友。
我会高声吟诵一首诗，仿佛与神灵相遇一般。
我成为江边的过客，有一半时间住在山中。
有时候新诗完成，我会独自走上东岩小路。
背靠白色的石崖，手握青翠的桂树枝。
疯狂地吟诗，惊动了山谷，猿猴和鸟儿都好奇地窥视。
担心被世人嘲笑，所以我选择在无人之处放声吟咏。

鉴赏

此诗描绘了诗人在山中独自吟咏，表达了一种超脱世俗、与自然合一的高尚情操。诗中的“我癖在章句”显示诗人对诗词有着浓厚的兴趣和深厚的修养，而“万缘皆已消，此病独未去”则透露出一种无法自拔的痴迷。

每当遇见美丽的风景或是在与亲朋好友相聚时，诗人的情感都会激昂起来，他会高声吟诵诗篇，那种境界宛若神灵相遇。诗人自称“江上客”，半住在山中，这种生活方式既显示了他对大自然的热爱，也反映出他对于世俗纷争的超然物外。

每当新诗创作完成，诗人就会独自一人走上东岩路，那里有着白石崖和青桂树，他倚靠在这些自然之中，手攀枝头，尽情地吟诵自己的诗句。他的狂野吟唱惊扰了林壑中的猿鸟，它们好奇地窥视着这个诗人。

然而，这样一种行为在世俗的眼里可能会被嘲笑，所以诗人选择在无人的地方进行，他享受着这份孤独与自然的交流，不为世俗的观念所束缚。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。