白子来自西，投我文与书。
升阶揖让席，言气温且舒。
万辙走声利，独趋仁义涂。
仁义荒已久，斤锄费耕除。
吾常患力寡，欣子好古徒。
终当竭其力，刬治为通衢。
旗旄侍天子，安驾五辂车。
尽驱天子民，垂白歌其隅。
子其从我游，有志知何如。
《送白秀才西归》全文
- 拼音版原文全文
送 白 秀 才 西 归 宋 /欧 阳 修 白 子 来 自 西 ，投 我 文 与 书 。升 阶 揖 让 席 ，言 气 温 且 舒 。万 辙 走 声 利 ，独 趋 仁 义 涂 。仁 义 荒 已 久 ，斤 锄 费 耕 除 。吾 常 患 力 寡 ，欣 子 好 古 徒 。终 当 竭 其 力 ，剆 治 为 通 衢 。旗 旄 侍 天 子 ，安 驾 五 辂 车 。尽 驱 天 子 民 ，垂 白 歌 其 隅 。子 其 从 我 游 ，有 志 知 何 如 。
- 注释
- 白子：指友人。
文与书：文章和书信。
揖让：古代礼节，表示敬意。
温且舒：温和且舒缓的言辞。
万辙：众多道路。
仁义涂：仁义之路。
斤锄：农具，象征辛勤劳动。
患力寡：担心力量不足。
好古徒：喜好古道的人。
通衢：大路，畅通的道路。
旗旄：旗帜，代指显赫的地位。
五辂车：古代五种不同颜色的车，象征尊贵。
垂白：年老头发花白。
游：交往，共事。
知何如：意指实现抱负的能力或结果。
- 翻译
- 白子从西方来，赠我文章和书信。
他登上台阶，谦恭地入座，言语温和而舒缓。
众人追求名利，唯有你走向仁义的道路。
仁义之道久被遗忘，需要用斧头锄头去恢复和清理。
我常感力量不足，欣慰你喜好古道，志向坚定。
我将倾尽全力，开辟出一条通达的大道。
你的旗帜侍奉天子，你将乘坐华丽的五马车。
你将带领天子的百姓，老矣仍能欢歌在那大道旁。
你愿随我同行吗？有志向又能如何实现呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送白秀才西归》。诗中，诗人以热情洋溢的笔触，描绘了白秀才从西方来访，带来了文章和书信，举止谦恭有礼，言语温文尔雅。他与众不同，不追逐世俗的功名利禄，而是选择走仁义的道路，这在当时显得尤为珍贵。诗人感慨社会风气的浮躁，赞赏白秀才的复古情怀，表示愿意与他一起努力，清除障碍，将仁义之道拓宽为众人通行的大道。
诗的后半部分，诗人想象白秀才将来可能因德行高尚而受到朝廷重用，百姓在他的引导下安居乐业，他自己则老矣仍能陪伴在旁，共享这份宁静。最后邀请白秀才一同追求理想，表达了对他的期待和鼓励。
整首诗情感真挚，寄寓了对高尚人格的赞美和对道德复兴的期盼，体现了欧阳修的人文关怀和理想主义精神。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
西陵峡歌
两山夹江如壁立，千寻万仞青铁色。
江流如龙山鏬来，动地雷声喧白日。
山高不见飞鸟过，举头青天一尺多。
苍藤古树翳满目，沿厓乱石纷嵯峨。
呜呼峡中之险险莫比，昔尝闻之今信矣。
商人重利却轻生，独欲何为亦来此。
黄陵庙下不可游，空舲塌洞尤堪忧。
十前九却过一险，百夫力尽巅厓头。
垂堂远游古所戒，静言思之心胆駴。
中流欲歌行路难，哀猿又起寒烟外。