太行横偃脊，百里芳崔巍。
济滨花异颜，枋口云如裁。
新画彩色湿，上界光影来。
深红缕草木，浅碧珩溯洄。
千家门前饮，一道传禊杯。
玉鳞吞金钩，仙璇琉璃开。
朴童茂言语，善俗无惊猜。
狂吹寝恒宴，晓清梦先回。
治生鲜惰夫，积学多深材。
再游讵癫戆，一洗惊尘埃。
《济源春》全文
- 拼音版原文全文
济 源 春 唐 /孟 郊 太 行 横 偃 脊 ，百 里 芳 崔 巍 。济 滨 花 异 颜 ，枋 口 云 如 裁 。新 画 彩 色 湿 ，上 界 光 影 来 。深 红 缕 草 木 ，浅 碧 珩 溯 洄 。千 家 门 前 饮 ，一 道 传 禊 杯 。玉 鳞 吞 金 钩 ，仙 璇 琉 璃 开 。朴 童 茂 言 语 ，善 俗 无 惊 猜 。狂 吹 寝 恒 宴 ，晓 清 梦 先 回 。治 生 鲜 惰 夫 ，积 学 多 深 材 。再 游 讵 癫 戆 ，一 洗 惊 尘 埃 。
- 注释
- 太行：山脉名。
芳崔巍：花开繁盛的样子。
济滨：黄河岸边。
裁：形容云朵形状似被裁剪。
彩色：各种颜色。
上界：天空、仙境。
缕草木：细长的花草。
溯洄：逆流而上。
禊杯：古代春季举行的祭礼中所用的酒杯。
玉鳞：比喻鱼儿。
仙璇：仙境中的美丽景象。
朴童：质朴的儿童。
善俗：淳朴的风俗。
恒宴：持续不断的宴会。
生鲜：指有活力的人。
癫戆：疯狂、愚笨。
惊尘埃：清除心中的困惑和尘埃。
- 翻译
- 太行山横亘如脊梁，百里花开繁盛壮观。
黄河岸边花朵色彩各异，枋口的云朵仿佛被精心裁剪。
新绘制的画卷湿润未干，天界的光影映照而下。
深红色的花草树木，浅绿色的水流回环。
千家万户门前举杯共饮，庆祝着春日的禊事。
鱼儿争抢金色鱼饵，仙境中的琉璃光彩四溢。
质朴的孩童言语纯真，淳厚的风俗无人猜疑。
狂欢的宴席夜以继日，清晨清新的梦先醒来。
勤勉之人治理国家，学问深厚的人才辈出。
再次游览不再疯狂，洗净尘埃，心灵得到净化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱和赞美。太行之横亘，如脊骨般坚挺；百里之间，芳草萋萋，崔巍如巨兽。济水岸边，花开异彩，而枋口之云，则如裁缝中剪裁得宜。新绘的图画上，彩色未干，光影交织于天际。
深红色的草木与浅碧的山涧相互辉映，一派生机。千家门前，人饮酒欢，一道传递着清凉的禊杯。玉鳞吞金钩，仙璇琉璃之光泽，诗人以此形容自然景致之美好。而朴实无华的童言，善良的乡俗，没有惊奇猜疑。
狂风吹拂间，寝息于恒宴之中，清晨梦醒之前。治生者不应懈怠，学问须积累至深。再次游历之间，不免有所癫狂，一洗尘埃，心神为之一新。
诗人通过这首《济源春》，展现了自己对自然之美的感悟和内心世界的丰富，以及对于生活、学问与精神追求的独到见解。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢