千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《先主武侯庙》
《先主武侯庙》全文
发布时间:2025-12-04 05:35:58 唐 / 岑参   形式: 古风  押[霁]韵

先主与武侯,相逢云雷际。

感通君臣分,义激鱼水契。

遗庙空萧然,英灵贯千岁。

(0)
拼音版原文全文
xiānzhǔhóumiào
táng / céncān

xiānzhǔhóuxiāngféngyúnléi
gǎntōngjūnchénfēnshuǐ

miàokōngxiāorányīnglíngguànqiānsuì

注释
先主:指刘备,三国时期蜀汉的建立者,也称为刘备帝。
武侯:指诸葛亮,三国时期蜀汉的丞相,以其智慧和忠诚著称。
云雷际:比喻动荡不安或重大变革的时期。
感通:心灵相通,彼此深切理解。
君臣分:君与臣之间的职分、关系,这里强调的是刘备与诸葛亮之间理想的君臣关系。
义激:道义上受到强烈激发。
鱼水契:比喻君臣之间亲密无间、相互依存的关系,如同鱼离不开水。
遗庙:遗留下来的庙宇,这里特指祭祀刘备或诸葛亮的庙宇。
空萧然:形容庙宇内空旷而寂静。
英灵:英雄的灵魂,此处指刘备与诸葛亮的伟大精神。
贯千岁:贯穿、超越千年,表示影响深远。
翻译
刘备与诸葛亮,在风云变幻中相遇。
他们心意相通,君臣情谊深重,如同鱼水相得。
如今遗留的庙宇寂静冷清,但他们的英雄精神穿越了千年时光。
鉴赏

诗中的“先主”指的是三国时期蜀汉的开国皇帝刘备,“武侯”则是诸葛亮的尊称。这首诗通过对这两位历史人物的会面场景的描绘,表达了诗人对于他们之间深厚情谊和忠义的赞美。

“相逢云雷际”一句,以壮观的天气比喻刘备与诸葛亮的初次相遇,云雷缭绕,象征着非凡的命运交汇。"感通君臣分"则表明他们之间的情谊超越了常人的理解,达到了一种精神上的沟通。

“义激鱼水契”一句,用了古代著名的故事“鱼水之欢”来形容刘备与诸葛亮之间的深厚情谊,就如同鱼对水的依赖一样不可或缺。"遗庙空萧然"则描写了时光流逝,留下来的只有空寂的庙宇,但这种荒凉并没有减弱他们英灵的光辉。

“英灵贯千岁”一句,直接表达了诗人对于这两位英雄人物不朽英灵的崇敬之情,他们的精神和影响力将会传承下去,永远激励着后人。整首诗通过对历史事件的艺术再现,抒发了诗人对忠义和英雄品格的赞颂。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

奏记装阁六首·其六

闺房林下誉难兼,色韵如娘两占先。

间气不钟男子去,才情偏与内家传。

曾陪曲宴吟风絮,忍便长斋读妙莲。

龙女自然成佛早,未妨权领散花天。

(0)

杪冬即事

曲宴偏宜素霰飘,一觞冬莫慰无聊。

浓香衾枕寒偎鸭,炽炭房栊暖卸貂。

谢女厌称风柳絮,王郎真见雪芭蕉。

垂帘尽日慵梳掠,预为严妆怯岁朝。

(0)

绝句四首·其二

池边五嫂笑相呼,问要鱼羹契也无。

便信船中有桃叶,只因持楫是官奴。

(0)

晚凉即事·其二

屏帷低护浴房凉,珍重为卿治一汤。

酒力不禁负侍女,药方新忌报厨娘。

银匙滑泻鸡头肉,锁帐燶氲佛手香。

为爱月窗秋树影,不教持烛暗归房。

(0)

苦冗兼叹失仆

春残未有醉工夫,尘冗何曾半日无。

伴客茶浆真水厄,欠人书牍似金逋。

应门妄想林宗辈,恋主惭无颖士奴。

茗事亲操差不恶,蒲葵扇子竹根炉。

(0)

问答词阿姚·其十五

到死相寻意已坚,莫教赍恨下黄泉。

浮盟浪约三年过,病喘还知剩几年。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com