头上云忙雨欲来，箬篷还转碧芦隈。
中流数点沾衣湿，便放西山夕照开。
《夏日南湖汎舟因过琼华园六首·其四》全文
- 注释
- 头上：头顶上。
云忙：乌云翻滚。
雨欲来：即将下雨。
箬篷：用竹叶编成的船篷。
还转：转向。
碧芦隈：翠绿的芦苇丛。
中流：水流中央。
数点：几点。
沾衣湿：打湿衣服。
便放：于是打开。
西山：远处的西山。
夕照：夕阳。
- 翻译
- 乌云密布，暴雨将至，
小船的箬篷转向绿色芦苇丛中避风。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日景色的诗句，营造出一种生动的画面。"头上云忙雨欲来"表达了天气即将变幻，乌云密布，预示着一场雨水即将倾盆而下，这种紧迫感增添了诗歌的动态美。"箬篷还转碧芦隈"则是描写舟船中的箬篷在碧绿的芦苇之间缓缓移动，给人一种宁静与和谐之感。
"中流数点沾衣湿"表达了雨水已经开始，虽然只是轻微的滴落，但也足以让衣角变得湿润，这不仅描绘出夏日雷雨前后的氛围，也暗示着诗人与自然的亲密接触。
"便放西山夕照开"则是说在这样的环境中，诗人选择了释放心情，让船只随波逐流，向着西山方向漂去，而那里的晚霞正好绽放。这不仅是一种对美景的享受，也体现出诗人对于自然之美的尊重与顺应。
整首诗通过细腻的观察和生动的描写，将夏日雷雨前后的微妙气氛展现得淋漓尽致，同时也流露出诗人对自然美景的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.赠柳敬亭.午朝遇雨
十里红墙，树色阴浓，铜扉洞开。
见觚棱日炫，金银照耀，朱霞天半，避暑楼台。
忽起奇云，琉璃万顷，燕雀罘罳风动来。
西山上，有龙迎返照，急雨惊雷。凉生殿阁佳哉。
但潇洒瑶阶绝点埃。
听御河流水，琤琮杂佩，黄滋细柳，翠逼宫槐。
玉管银毫，冰桃雪藕，枚马诗成应制才。
承恩久，待归鞭晚霁，步月天街。
- 诗词赏析