春风吹到小桃根，便觉仙凡有路分。
紫气直冲文德殿，綵霞隔断武陵源。
锦官城向山头出，玉跸声从天上闻。
一见圜丘怀故土，令人寂寞暗销魂。
《包家山看桃花》全文
- 拼音版原文全文
包 家 山 看 桃 花 宋 /胡 仲 弓 春 风 吹 到 小 桃 根 ，便 觉 仙 凡 有 路 分 。紫 气 直 冲 文 德 殿 ，彩 霞 隔 断 武 陵 源 。锦 官 城 向 山 头 出 ，玉 跸 声 从 天 上 闻 。一 见 圜 丘 怀 故 土 ，令 人 寂 寞 暗 销 魂 。
- 翻译
- 春风吹过小桃树根，感觉神仙与凡人之路有了分界。
紫色云气直冲文德殿，彩霞阻隔了武陵源的景象。
锦官城仿佛从山巅升起，玉辇的声音似乎来自天边。
一看到圜丘就怀念故乡，让人感到孤独和心碎。
- 注释
- 小桃根：春天的小桃花树根。
仙凡有路分：指仙界与人间的界限。
紫气：古代认为吉祥的紫色云气，象征帝王之气。
文德殿：宫殿名，象征着文治。
武陵源：虚构的地方，可能指仙境。
锦官城：成都的别称，以锦绣闻名。
玉跸：玉制的车驾，代指皇帝出行。
圜丘：古代祭祀天地的场所，象征着国家和故乡。
销魂：形容极度悲伤或思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里在包家山欣赏桃花的景象，诗人通过细腻的笔触，将自然景色与皇家气象相结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。首句“春风吹到小桃根”展现了春风轻拂桃花的生动画面，暗示着生机盎然。接下来，“紫气直冲文德殿，綵霞隔断武陵源”，运用了道教神话中的紫气和仙境意象，暗示桃花之美的非凡境界，仿佛连通了人间与仙境。
“锦官城向山头出，玉跸声从天上闻”两句，进一步描绘了山景的壮丽和皇家的威严，锦官城隐现于山间，玉清的车驾声似乎来自天际，增添了神秘与尊贵的气息。最后一句“一见圜丘怀故土，令人寂寞暗销魂”，诗人由眼前美景引发对故乡的思念，流露出淡淡的乡愁和孤独感，使得整首诗的情感更加丰富。
总的来说，胡仲弓的《包家山看桃花》以桃花为载体，融合了自然美与人文情怀，表达了诗人对盛世繁华与个人情感的独特感受，是一首富有意境的咏物诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析