陈君今古焉不学，清渭无心映泾浊。
汉官旧仪重九鼎，集贤学士见一角。
王侯文采似于菟，洪甥人间汗血驹。
相将问道城南隅，无屋正借船官居。
有书万卷绕四壁，樵苏不爨谈至夕。
主人自是文章伯，邻里颇怪有此客。
食贫各仕天一方，佳人可思不可忘。
河从天来砥柱立，爱莫助之涕淋浪。
《和王观复洪驹父谒陈无己长句》全文
- 拼音版原文全文
和 王 观 复 洪 驹 父 谒 陈 无 己 长 句 宋 /黄 庭 坚 陈 君 今 古 焉 不 学 ，清 渭 无 心 映 泾 浊 。汉 官 旧 仪 重 九 鼎 ，集 贤 学 士 见 一 角 。王 侯 文 采 似 於 菟 ，洪 甥 人 间 汗 血 驹 。相 将 问 道 城 南 隅 ，无 屋 正 借 船 官 居 。有 书 万 卷 绕 四 壁 ，樵 苏 不 爨 谈 至 夕 。主 人 自 是 文 章 伯 ，邻 里 颇 怪 有 此 客 。食 贫 各 仕 天 一 方 ，佳 人 可 思 不 可 忘 。河 从 天 来 砥 柱 立 ，爱 莫 助 之 涕 淋 浪 。
- 翻译
- 陈君古今知识广泛，清渭河水清澈照见泾水混浊。
汉代官制重视九鼎象征权威，集贤学士只见到一角的辉煌。
贵族子弟才华出众如虎，洪甥如同人间罕见的汗血宝马。
一同前往城南的学府，没有房屋只能暂借船官住所。
满墙万卷书籍环绕，直到傍晚还在谈论学问。
主人是文章大家，邻居对此客人感到惊奇。
虽然生活贫困各自为官，美人值得思念不能遗忘。
黄河源自天际砥柱屹立，无奈无力相助只能泪流满面。
- 注释
- 陈君：指陈姓的学者。
焉：哪里。
学：学习,知识。
清渭：清澈的渭河。
泾浊：混浊的泾河。
汉官：汉代官员。
九鼎：古代象征权威的礼器。
一角：仅剩的一角辉煌。
王侯：贵族子弟。
于菟：比喻有才华的人。
洪甥：亲戚中的年轻人。
汗血驹：比喻才子。
相将：相伴同行。
城南隅：城南的一角。
船官居：船夫的住所。
书万卷：大量书籍。
樵苏：打柴割草。
爨：烧火做饭。
文章伯：文章大家。
此客：这位客人。
食贫：因贫穷而谋生。
仕：做官。
佳人：美人。
可思不可忘：值得思念但难以忘记。
砥柱：黄河中的中流砥柱。
立：屹立。
爱莫助之：虽有爱心却无法帮助。
涕淋浪：泪流不止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和王观复洪驹父谒陈无己长句》。诗中，黄庭坚以陈君（陈无己）为中心，描绘了他的学识与品格。他称赞陈君无论古今皆有深厚学问，清渭之水清澈无暇，映照出泾水的浑浊，象征其高洁的人格。接着提到汉代官制重视九鼎，陈君在集贤学士中独树一帜，犹如一角璀璨。
诗人进一步赞美陈君的文采如猛虎（于菟），他的外甥洪驹父更是人间罕见的才子，他们一同拜访城南，寓居简陋，却满腹经纶，读书至深夜。陈君被尊为文章大家，邻居对此感到惊奇。尽管他们生活清贫，各自在远方为官，但友情深厚，佳人虽远，仍令人思念不忘。
最后两句，诗人感叹黄河源头的砥柱象征着陈君的坚韧，而自己只能在一旁爱莫能助，只能流下同情之泪。整首诗通过形象生动的比喻和深沉的情感，展现了对陈无己及其友人的敬仰和感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题周孝侯庙
周侯高节冠千古，志气刚明乃如许。
剑斩长桥戟尾蛟，刺杀南山雪毛虎。
归来一听闾里言，折节宁辞远游苦。
学成名立世共惊，徇国忘身乃其所。
至今血食荆溪滨，庙猊崇深日箫鼓。
我来再拜仰遗像，思古伤今怅谁语。
君不见淮阴跨下已亡奇，哙等何羞与为伍。
和陶渊明归田园六首·其四
寂灭乃可乐，纷华何足娱。
百年会有尽，富贵同邱墟。
不如早抽身，卜此山林居。
手植松与桂，青青三万株。
幅巾坐其下，萧散谁如吾。
衣食粗饱暖，身在即有馀。
归依金仙氏，妙契端不虚。
借问名利者，还有此乐无。