一声两声松子落，一片两片枫叶飞。
夕阳在山新月上，道人相伴一僧归。
《送存书记》全文
- 拼音版原文全文
送 存 书 记 宋 /梁 栋 一 声 两 声 松 子 落 ，一 片 两 片 枫 叶 飞 。夕 阳 在 山 新 月 上 ，道 人 相 伴 一 僧 归 。
- 翻译
- 松子落下声音轻，枫叶飘飞似断魂。
夕阳西下新月升，僧道二人相伴归。
- 注释
- 一声两声：形容声音连续不断。
松子落：松树果实掉落。
一片两片：数量词，形容枫叶零散。
枫叶飞：枫叶随风飘落。
夕阳在山：太阳即将落山。
新月上：指月亮刚刚升起。
道人：出家道士。
相伴：一起陪伴。
一僧归：一个和尚归去。
僧：和尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句“一声两声松子落”，以细微的松子落地声，营造出山林的静谧与深沉，仿佛能听见自然的呼吸。次句“一片两片枫叶飞”，通过枫叶飘落，暗示了季节的转换和时光的流逝，增添了秋日的萧瑟之美。
第三句“夕阳在山新月上”，将视线转向天空，夕阳西下，新月东升，展现了日暮时分的交替，寓意着生命的轮回和禅宗的空灵境界。最后一句“道人相伴一僧归”，点明了诗人送别友人的场景，道人与僧侣一同归去，体现了僧侣生活的简单和友情的淡泊。
整体来看，这首诗以自然景象为背景，寓情于景，表达了诗人对友人的深深祝福以及对禅宗生活哲学的感悟，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢