六花薝卜林间佛，九节菖蒲石上仙。
何似东坡铁拄杖，一时惊散野狐禅。
《常州太平寺法华院薝卜亭醉题》全文
- 拼音版原文全文
常 州 太 平 寺 法 华 院 薝 卜 亭 醉 题 宋 /苏 轼 六 花 薝 卜 林 间 佛 ，九 节 菖 蒲 石 上 仙 。何 似 东 坡 铁 拄 杖 ，一 时 惊 散 野 狐 禅 。
- 注释
- 薝卜：一种植物，有六个花瓣，象征佛教中的吉祥。
佛：指佛教中的佛陀或佛法。
九节菖蒲：一种菖蒲，古人认为有灵性，象征仙人。
石上仙：形容菖蒲生长在石头上如仙人般超凡。
东坡：苏轼的号，这里代指苏轼本人。
铁拄杖：比喻坚韧有力的事物，也指苏轼的诗文风格。
一时惊散：突然打破。
野狐禅：佛教术语，原指未经正宗传承的佛法，此处可能暗指苏轼的文学风格打破常规。
- 翻译
- 六片花瓣的薝卜在树林中映衬着佛影，
九节菖蒲生长在石头上仿佛仙人显现。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，充分展现了他豁达超脱的人生态度和深厚的文化素养。诗人以六花薝卜林间佛和九节菖蒲石上仙作为意象，描绘了一幅与世隔绝、寂静超然的画面，通过这种景象表达了对佛法的赞美和追求。
接下来，“何似东坡铁拄杖，一时惊散野狐禅”两句则是诗人自比。东坡即苏轼本人，在这里他以“铁拄杖”自喻，寓意坚韧不拔的品格和手中拂尘的佛教修行。而“一时惊散野狐禅”则形象地描绘了诗人在自然界中的超然状态，即使是野狐也被他所打扰，仿佛在进行着某种形式的禅定。这里的“野狐”往往有贬义，但在苏轼笔下，却被赋予了一种自由自在、不受世俗羁绊的象征意义。
整首诗通过对比和自喻，既展示了苏轼对佛教的敬仰，也表达了他个人的生活态度和精神追求。诗中的意境清新脱俗，每一个字眼都透露出诗人深厚的文化底蕴和超凡脱俗的人生哲学。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
洪武壬子夏六月望日赍诏新城事竣县令徐安卿邀饮池上出诗见示因次其韵时故友袁彦善为本县训导故及之
山雨留樽记此来，临池儗泛碧筒杯。
邑中故友能相间，阶下宜男方半开。
胜日偶陪珍日醉，轻风又送彩舟回。
圣王宵旰忧民瘼，会见新萌发旧荄。