千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《坏屋》
《坏屋》全文
发布时间:2025-12-05 02:25:10 唐 / 王建   形式: 古风  押[职]韵

官家有坏屋,居者愿离得。

苟或幸其迁,回循任倾侧。

若当君子住,一日还修饰。

必使换榱楹,先须木端直。

永令雀与鼠,无处求栖息。

坚固传后人,从今勉劳力。

以兹喻臣下,亦可成邦国。

虽曰愚者词,将来幸无惑。

(0)
拼音版原文全文
huài
táng / wángjiàn

guānjiāyǒuhuàizhěyuàn
gǒuhuòxìngqiānhuíxúnrènqīng

ruòdāngjūnzhùháixiūshì
使shǐhuàncuīyíngxiānduānzhí

yǒnglìngquèshǔchùqiú
jiānchuánhòuréncóngjīnmiǎnláo

chénxiàchéngbāngguó
suīyuēzhějiāngláixìnghuò

注释
官家:指朝廷或官府。
坏屋:破旧的房子。
居者:居住的人。
离得:愿意离开。
苟或:如果。
幸其迁:有幸搬迁。
回循:忍受,将就。
倾侧:倾斜,不稳固。
君子:品德高尚的人。
一日:很短的时间内。
修饰:修缮,整理。
换榱楹:更换房梁和柱子,比喻彻底修理。
榱:房椽。
楹:柱子。
木端直:木材笔直,比喻人选正直。
永令:永远使得。
雀与鼠:小动物,这里泛指害虫。
无处:没有地方。
坚固:结实,稳固。
传后人:传承给后代。
勉劳力:努力工作。
喻臣下:比喻为臣子们。
亦可:也能。
成邦国:使国家强盛。
愚者词:愚笨者的言辞。
将来:未来。
幸无惑:希望不要感到困惑。
翻译
官方有的破房子,居住者都愿意离开。
如果有人幸运地搬迁,无论怎样摇晃也都将就。
若是让君子来住,一天之内就会修整。
必定更换房梁柱子,首先需要木材笔直。
永远让麻雀和老鼠,没有地方寻找安歇。
坚固地传承给后代,从现在起就要努力。
用这个比喻臣子,也能使国家兴盛。
虽说这是愚者的言语,希望未来不要迷惑。
鉴赏

这首诗描绘了一幅官府中破旧房屋的景象,并通过对房屋修缮的描述,寓意为政者应像维护房子一样,坚固其基,以成就国家。诗人先写居住在坏屋中的官员心切望离,然后转而描写如果有人愿意迁入,便会细心修复,即使是君子也要一日之间加以修饰,并确保房屋的牢固,甚至不留下可供雀鼠栖息之处。最后,诗人用这比喻来劝勉臣民,也许自己的话语简单,但希望将来能无所惑疑。

这首诗语言质朴,意境深远,通过具体的物象展现了抽象的道德与政治理念,是一篇充满智慧和责任感的作品。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

题逍遥栖禅寺

圭峰大士翻经处,雅俗今犹说草堂。

十顷筠篁环殿阁,百年松桧老风霜。

临溪洗钵怜僧野,卷旆搜山意资藏。

试取禅诠涤五虑,萧然心地顿清凉。

(0)

题巨然平湖舟泊图

遥岑矗矗水潺潺,茆屋松风昼掩关。

落日钟声来远寺,行人初向石桥还。

(0)

韶石渡头,舟横野水。汾阳浪里,棹发孤烟。

云月无私,溪山岂异。一言合辙,千里同风。

八千弟子今何在,万里山河属帝家。

(0)

涟漪洞

石窦定神鹓,控隘潭水际。

神灵浮槎入,想到珠宫憩。

岂似武陵源,尚容人避世。

(0)

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢·其二

张衡愁坐政烦冤,下箸南烹炤午槃。

老作禅痴多不肉,每观觳觫鼻辛酸。

(0)

蒙若拙宠次陈敏彦韵三和·其一

彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。

吴坂未逢惊騕袅,丰城行见拭豪曹。

庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。

即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com