何事乐渔樵，巾车或倚桡。
和诗盈古箧，赊酒半寒瓢。
失雨园蔬赤，无风蚛叶彫。
清言一相遗，吾道未全消。
《奉酬袭美秋晚见题二首·其二》全文
- 注释
- 何事：为什么。
乐：喜欢。
渔樵：渔夫和樵夫。
巾车：带着头巾的小车。
倚桡：靠着船桨。
盈：充满。
古箧：古老的书箱。
赊酒：赊账买酒。
寒瓢：寒冷的瓢。
失雨：缺雨。
园蔬：菜园里的蔬菜。
赤：红色（形容因缺水而枯萎）。
无风：没有风。
蚛叶：虫子啃食的树叶。
彫：雕刻，这里指被啃食得只剩下轮廓。
清言：清谈。
一相遗：相互赠送。
吾道：我的信念。
全消：完全消磨。
- 翻译
- 为何喜欢渔夫和樵夫的生活，有时会坐着小舟或者靠着船桨。
满腹诗篇填满了古老的书箱，买酒的钱却只够半个寒冷的瓢。
因为缺雨，菜园里的蔬菜都变红了，没有风，虫子啃食树叶也只剩残雕。
朋友们用清谈来相互馈赠，我的信念并未因此完全消磨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。"何事乐渔樵，巾车或倚桡"表明诗人对于渔民和樵夫平淡而宁静的生活状态感到欣赏，他们或坐或立，享受着简单的生活。"和诗盈古箧，赊酒半寒瓢"则写出了诗人与友人共同吟诵古代诗篇，用简陋的器皿饮酒，享受着文学与美酒带来的乐趣。
下片"失雨园蔬赤，无风蚛叶彫"描绘了自然界的景象，由于缺少雨水，园中的蔬菜变得红赤，而蚂蚱在无风的日子里留下了爬行的痕迹。这些细节生动地展现了诗人对周遭环境的观察与感受。
"清言一相遗，吾道未全消"则显露出诗人的某种哀愁或是哲理，他通过清晰的语言留下了一份友情，或许是在表达一种精神寄托，即便自己所追求的事业或信念尚未完全实现，但他希望这份精神和交情能够得以保留。
整首诗流露出诗人对自然、生活、文学以及人际关系的深刻感悟与珍视，体现了唐代文人特有的文化内涵和审美趣味。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后.谨和老人凤口遇雨
狂暖酿成雨，逆风摇断桡。
寂谈王舍卫，闷想郁台萧。
游兴孤芒屩，归期数翠翘。
推篷占霁色，木末散声招。
九日复口
凉边未放菊花斑，莫作重阳节物看。
就网买鱼风露重，推篷举酒水天宽。
箭头岁月离弦易，局面功名下着难。
惭愧竟陵江上叟，采菰捣黍鬓毛寒。