一旱经春夏已半，好雨通宵晓未收。
气爽暂令多病喜，来迟未解老农忧。
力耕仅足公家取，遗秉休违寡妇求。
时向林间数新竹，箨龙腾上欲迎秋。
《喜雨》全文
- 注释
- 旱：干旱。
经：经历。
春夏：春季和夏季。
好雨：及时雨。
通宵：整夜。
晓：早晨。
气爽：凉爽的天气。
暂令：暂时让。
病喜：病人的喜悦。
老农：年长的农民。
忧：忧虑。
力耕：尽力耕种。
公家取：供给官府。
遗秉：剩余的谷物。
寡妇：寡妇。
求：请求。
时向：时常去到。
新竹：新生的竹子。
箨龙：竹笋。
腾上：向上生长。
迎秋：迎接秋天。
- 翻译
- 干旱已经持续了整个春夏，直到夜晚也未见好雨停歇。
凉爽的天气暂时让我这个病人感到欢喜，但雨的迟到并未缓解老农们的忧虑。
尽管努力耕作，收获仅够供给官府，剩下的谷物不能拒绝贫寒寡妇的请求。
我时常在林中数着新生的竹子，期待它们茁壮成长，迎接即将到来的秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《喜雨》。诗人以简洁的语言描绘了久旱之后迎来了一场及时的好雨的场景。前两句"一旱经春夏已半，好雨通宵晓未收"，生动地展现了旱情严重和雨势之大，表达了对这场雨的期盼与欣喜。
"气爽暂令多病喜，来迟未解老农忧"，诗人通过个人的感受——天气转凉让病痛稍减，以及对农民的关心，强调了这场雨对于缓解干旱、减轻农民疾苦的重要性。
"力耕仅足公家取，遗秉休违寡妇求"，进一步揭示了农民辛勤劳作的艰辛，以及对剩余谷物（遗秉）能被公平分配给需要的家庭的期待，体现了诗人对民生的关注。
最后两句"时向林间数新竹，箨龙腾上欲迎秋"，以竹子的新生长寓言丰收在望，竹笋破土而出，仿佛在迎接秋天的到来，给人以希望和生机。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了个人的喜悦，也关注了社会民生，富有深意。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢