烈暑元知不可逃，天将清夜付吾曹。
小舟行处浦风急，健鹘归时山月高。
愚智极知均腐骨，利名何啻一秋毫。
等闲分得吴松水，安用并州快剪刀。
《暑夜泛舟二首·其二》全文
- 注释
- 烈暑：酷热的夏天。
元知：原本就知道。
清夜：清凉的夜晚。
吾曹：我们。
浦风：河岸的风。
健鹘：强壮的鹘鸟。
山月：山上的月亮。
愚智：愚笨和智慧。
均腐骨：都化为腐朽的骨头。
何啻：何足。
秋毫：秋天的一根细毛。
等闲：轻易。
吴松水：吴淞江的水。
并州快剪刀：并州锋利的剪刀。
- 翻译
- 炎热的夏天原本就知道无法逃避，上天赐予我们清凉的夜晚。
在小舟航行的地方，河岸的风刮得很急，当健壮的鹘鸟归巢时，山上的月亮已经很高了。
无论愚笨还是智慧，最终都化为腐朽的骨头，功名利禄又何足挂齿，如同秋天的一根细毛。
轻易就能得到吴淞江的水，哪里还需要并州锋利的剪刀呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暑夜泛舟二首(其二)》。诗中，作者以夏日酷暑为背景，表达了对清凉夜晚的喜爱和享受。他意识到炎热无法逃避，但大自然慷慨地赠予了清夜的宁静。乘着小舟在江边行驶，感受到浦风的急促，如同疾飞的猛鹘归巢时，山月已高挂天空，营造出一幅宁静而生动的画面。
诗人进一步阐述了人生的哲理，无论智者还是愚者，最终都会化为尘土，功名利禄不过是过眼云烟，微不足道。他轻松地享受着吴淞江水带来的清凉，认为无需追求过于锋利的并州剪刀（象征世俗的欲望），表达了淡泊名利、知足常乐的人生态度。
整首诗语言简洁，意境深远，展现了陆游在暑夜泛舟中的心境与感悟，体现了他的生活态度和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
翠羽吟.为阮亭赋庭前鹦鹉
官阁深。浓树阴。修竹碧森森。
金锁珠条，鸾回凤跱吐清音。
满砌月生渌水，一片云写青林。
正使君、拥书高啸，翛然坐对鸣琴。
奇姿妙质振微吟。丽蓉采采、善解幽心。
惯是得人怜惜，充君戏玩，风前舞翠衿。
相思秦陇停声，不语莲漏沉沉。
长傍湘帘，好厌雕笼，又忆飞岑。梦醒清怨难禁。
恐檐霜晓侵。座中有客，莫倚能题，漫写珍禽。
凤凰台上忆吹箫.闰七夕
鹤驭重逢，鹊桥仍架，银河依旧迢迢。
喜双星尊酒，又得相邀，翻觉幽期容易，笑人间、别恨空劳。
针楼畔，荷香欲断，桂露初飘。魂销。
欢娱再整，念此夜姮娥，碧海青霄。
羡风流佳话，较胜初遭。
每岁相逢两度，又何须、暮暮朝朝。
低声祝，年年但愿，常闰今宵。