丝簧同上木兰船，细草熏熏柳色天。
要是有诗方称此，不然枉作地行仙。
《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇·其二》全文
- 翻译
- 丝簧奏乐在木兰船上，微风轻拂下柳色如烟。
只有配上诗篇才配得上这美景，否则空有地行仙之名也是枉然。
- 注释
- 丝簧：乐器，如瑟或琴。
木兰船：以木兰树制成的船，古代常见于诗词，象征高雅或美女所乘。
熏熏：形容香气浓郁或景色宜人。
柳色天：春天柳树翠绿的天空，象征生机和春意。
诗：文学作品，此处指诗词。
枉作：白白做，徒劳无功。
地行仙：传说中的仙人，能行走于大地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船的画面。"丝簧同上木兰舟"，丝簧即琴弦，木兰舟则是装饰华丽的船只，这里用来比喻诗人的游船，与自然和谐共生，显示出一种高雅脱俗的生活情趣。"细草熏熏柳色天"，细草指的是春天的新绿，熏熏形容微妙而浓郁的气息，柳色天则是春日晴朗的天空，这句话描绘了一个生机勃勃、景色迷人的自然环境。
诗人通过"要是有诗方称此，不然枉作地行仙"这两句表达了如果没有能够形容这美好场景的诗句，那么即使是神仙也不过是徒劳。这里强调了诗歌对于捕捉和传递美好的重要性，同时也是对自己创作能力的一种自信和挑战。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了春日游船的闲适与自然景色之美，并且表达了诗人对于诗歌艺术的追求和自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日次韵周学录
重阳今朝是，触目皆兵戈。
青山岂不好，何由陟嵯峨。
菊花泫清露，枫叶飘寒波。
睹物增盛怀，奈此时未和。
流年易超忽，百世如鸟过。
于焉屏烦虑，酌酒还高歌。
因观作吏人，动辄遭讥诃。
奔驰风尘际，忧患日已多。
吾徒守儒素，其乐当如何。