吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。
刻羽彫章传雪市，煎波丽赋淹云溟。
逢衣四座开宾榻，綵服千金献寿醽。
汉殿前期思削牍，紫围翔步弁如星。
《赠潘斋郎》全文
- 拼音版原文全文
赠 潘 斋 郎 宋 /宋 祁 吟 塘 春 草 夺 袍 青 ，兰 玉 仙 姿 出 谢 庭 。刻 羽 彫 章 传 雪 市 ，煎 波 丽 赋 淹 云 溟 。逢 衣 四 座 开 宾 榻 ，采 服 千 金 献 寿 醽 。汉 殿 前 期 思 削 牍 ，紫 园 翔 步 弁 如 星 。
- 注释
- 夺袍青：形容春草极绿，仿佛抢走了王袍的青色。
兰玉仙姿：比喻兰花和玉石般的美丽姿态。
雪市：指文人墨客聚集的地方，比喻文化市场。
煎波丽赋：形容辞藻华美，如煎煮波涛般瑰丽。
逢衣四座：形容主人热情款待，让宾客满座。
綵服千金：形容贵重的礼物，用以祝寿。
削牍：指书写文章，削木为简，写字于上。
翔步弁如星：形容人的步伐轻盈，像星星在夜空中闪烁。
- 翻译
- 塘边春草绿得仿佛抢走了王袍的青色，兰花和玉石般的仙子姿态出自谢家庭院。
精美的诗文在雪白的市场上传颂，美丽的辞藻深沉如大海。
华丽的衣裳使四座宾客都感到宾至如归，千金之资献上美酒祝寿。
想起汉朝宫殿前的时光，我渴望写下流传的文字，紫色的宫墙下，我如同闪烁的星星漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《赠潘斋郎》。从艺术风格来看，这首诗采用了典型的中国古典诗歌手法，以精致细腻的笔触描绘出一幅生动的画面，同时也蕴含着深厚的情感和文化内涵。
"吟塘春草夺袍青，兰玉仙姿出谢庭。" 这两句开篇便以鲜明的意象展现了诗人对自然美景的赞赏。"吟塘"指的是在水塘边吟咏诗歌，而"春草夺袍青"则形容春天新生的草色，既生动又富有层次感。接下来的"兰玉仙姿出谢庭"，不仅描绘了谢家园林中的美景，更以"兰"和"玉"这些高洁、珍贵的意象来比喻主角潘斋郎之雅致与高洁。
"刻羽彫章传雪市，煎波丽赋淹云溟。" 这两句则展现了诗人对书法和文学创作的高度评价。"刻羽彫章"暗示着书法艺术的精湛，而"传雪市"则进一步强调这种艺术不仅高洁无瑕，而且普及于民间。紧接着的"煎波丽赋淹云溟"，则形容诗人潘斋郎的文学才华，如同在波涛中煎出美酒一般，每一篇章都能深入人心。
"逢衣四座开宾榻，綵服千金献寿醽。" 这两句描绘了一场盛大的宴会场景，其中的"逢衣四座开宾榻"展示了主人对客人的尊贵接待，而后面的"綵服千金献寿醽"则表明礼物的珍贵以及对寿辰祝福之隆重。
最后两句"汉殿前期思削牍，紫围翔步弁如星。" 中，"汉殿前期思削牍"表现了诗人对于历史文化遗产的尊崇和思考，而"紫围翔步弁如星"则以天文景象比喻主人潘斋郎在学术界的地位和影响力，如同璀璨满目的星辰一般，光芒四射。
这首诗通过对自然美景、文化艺术的赞赏，以及对朋友才华与地位的颂扬，展现了诗人深厚的情感和高超的文学造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满庭芳
甘草人参，天麻芍药，薄荷荆芥川芎。
乳香没药，白芷共甘松。
玉金□芦桔梗，甘菊花、藁本茯苓。
防风等，细辛分两，各自要均停。
问甚浑身壮热，管甚偏正，夹脑头风。
着将一字嗅鼻中，当下神功有准。
李贵妃曾坏双睛。竭的效章宗见喜，加做一提金。
送赵推官赴王太尉辟命
旧友敦诗将，边城辟去初。
坐筹销剑戟，行李减琴书。
虏帐应先遁，屯田想未锄。
萧关迎有骑，瀚海食无鱼。
家道宁思虑，军容计惨舒。
唱筹戎幕静，登眺戍楼虚。
马饮沙河阔，蝉鸣陇树疏。
伫看归阙日，官向粉闱除。