滟滪拓瞿塘，二孤障澜蠡。
大哉神禹功，天地相终始。
《小孤山》全文
- 注释
- 滟滪：形容江中的巨石或险滩。
拓：扩展。
瞿塘：古代长江三峡之一。
二孤：指瞿塘峡中的两座山峰。
障：阻挡，防护。
澜蠡：形容波涛汹涌的湖面。
大哉：赞叹词，表示极大的赞美。
神禹：指大禹，古代传说中的治水英雄。
功：功绩，成就。
天地相终始：比喻事物周而复始，永恒不断。
- 翻译
- 滟滪堆扩展到瞿塘峡，两座孤山像屏障一样守护着湖泊。
伟大的大禹的功绩真伟大，如同天地循环，永无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了瞿塘峡中的滟滪堆和小孤山，这两座山仿佛是长江中的屏障，象征着自然的力量和险峻。诗人傅文翁借此赞美大禹治水的伟大功绩，他将大禹与天地相提并论，强调其开凿江河、疏导洪流的不朽事业，使得天地之间的水流得以顺畅，寓意人与自然的和谐共处。整体上，这首诗寓言性强，富有历史感和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢