华清高树出离宫，南陌柔条带暖风。
谁见轻阴是良夜，瀑泉声畔月明中。
《杂曲歌辞·其二杨柳枝》全文
- 注释
- 华清：指华清池，唐玄宗与杨贵妃的温泉宫。
离宫：古代帝王的行宫。
南陌：指宫墙外的南边道路。
柔条：形容柳树的细长柔嫩枝条。
带暖风：随风轻轻摆动，带有温暖的气息。
轻阴：微弱的阴暗，此处可能指傍晚或黎明时分。
良夜：美好的夜晚。
瀑泉：瀑布状的泉水。
月明中：明亮的月光下。
- 翻译
- 华清池边的高树从离宫中探出，南边小路上柔软的柳枝随暖风摇曳。
又有谁能察觉这微微阴凉的夜晚正是佳时，瀑布泉声旁，月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"华清高树出离宫"一句，设定了诗歌发生的情境，华清宫周围高大的树木伸展开来，营造出一种超然物外之感。紧接着"南陌柔条带暖风"，通过对春日和煦微风的描述，使人仿佛能感到那轻柔细腻、令人心旷神怡的气息。
"谁见轻阴是良夜"一句，则转换了视角，从白昼的景色转向夜晚的宁静，诗人似乎在询问：谁能够感受到这如同轻纱般缠绕而来之夜幕的美好？而"瀑泉声畔月明中"一句，则是对这一良宵深处的声音和光线的细腻描摹，瀑布潺潺的水声在清澈的月光下，更添几分宁静与神秘。
整首诗通过对自然景观的细致刻画，以及对时间流转感受的表达，展现了诗人对美好生活瞬间的捕捉和欣赏。同时，也反映出诗人内心对于平和、安宁情境的向往与追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析