千里不相见，劳劳复何辞。
不远一城中，耿耿令我思。
僦舍酒家楼，推垆卷其旗。
鼠壤败晨炊，守翁噪群儿。
马傍挟两羸，双踵待刻移。
五日长安尘，故山梦中归。
何以洗我心，望君青松姿。
怀情久不吐，古屋弦悲诗。
《初到都下供职寄黄九》全文
- 拼音版原文全文
初 到 都 下 供 职 寄 黄 九 宋 /张 耒 千 里 不 相 见 ，劳 劳 复 何 辞 。不 远 一 城 中 ，耿 耿 令 我 思 。僦 舍 酒 家 楼 ，推 垆 卷 其 旗 。鼠 壤 败 晨 炊 ，守 翁 噪 群 儿 。马 傍 挟 两 羸 ，双 踵 待 刻 移 。五 日 长 安 尘 ，故 山 梦 中 归 。何 以 洗 我 心 ，望 君 青 松 姿 。怀 情 久 不 吐 ，古 屋 弦 悲 诗 。
- 翻译
- 相隔千里难以相见，劳苦奔波又怎能言说放弃。
即使近在咫尺的一座城中，思念之情却让我无法忘怀。
租住在酒家楼上，推开窗子卷起酒旗。
老鼠乱窜糟蹋了清晨的炊火，看门的老翁叫喊着驱赶一群孩童。
马旁牵着两匹瘦弱的马，等待的时间仿佛每刻都在移动。
五天的长安尘土飞扬，只能在梦中回到故乡。
怎样才能洗净我心中的烦忧，只有仰望你那青松般的品格。
满腹情感长久未能倾诉，古老的房屋里，琴弦奏出悲伤的诗篇。
- 注释
- 千里：遥远的距离。
相见：见面。
劳劳：辛苦劳累。
何辞：怎能放弃。
一城中：近在咫尺的城市。
耿耿：深深思念。
僦舍：租赁房屋。
酒家楼：酒馆楼上。
推垆：推开酒柜。
旗：酒旗。
鼠壤：鼠窝。
败晨炊：破坏早晨的炊火。
守翁：看门老人。
噪群儿：驱赶孩童。
马傍：马旁边。
刻移：时间流逝。
长安尘：长安的尘土。
故山：故乡。
洗我心：洗净心灵。
青松姿：青松般的品格。
怀情：满怀情感。
古屋：古老房屋。
弦悲诗：悲伤的琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪的深沉情感，表达了诗人对远方亲友的思念之情。"千里不相见，劳劳复何辞"两句，设定了主题，即便是再长久的分别也无法言说的辛酸与无奈。紧接着，诗人通过对比手边一城中的平静生活，与心中远方亲友的思念进行对照，表达了内心深处的不舍与牵挂。
"僦舍酒家楼，推垆卷其旗"描绘了一种寂寥的旅途气氛，而"鼠壤败晨炊，守翁噪群儿"则显示出一种家庭生活的温馨与忙碌。接下来的"马傍挟两羸，双踵待刻移"，通过描绘马匹准备行进的情景，传达了诗人内心的急迫和对远方的渴望。
"五日长安尘，故山梦中归"表明了时间流逝与心向往之地的渴望，而"何以洗我心，望君青松姿"则是一种精神寄托，希望通过高洁的友情来净化内心。最后，"怀情久不吐，古屋弦悲诗"展现了诗人积蓄已久的情感，最终只能借由古旧的琴弦和哀伤的诗歌来宣泄。
这首诗通过对比、象征等手法，巧妙地将个人情感与外在环境相结合，构建了一幅生动的内心世界图景。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
自甲浦道太湖四十里见吴香诸山喜而有作
清苕达宜兴，道湖已成算。
仆夫却告难，风浪卒莫玩。
劝我陟山麓，正尔免忧患。
彼此有得失，我臆殊未断。
譬山行见湖，昏昏只浩瀚。
何如行湖中，坐见山秀烂。
仆尚请决筮，得《需》利在彖。
毅然促飞橹，猛进不复懦。
探穴有虎子，履险获奇观。
出浦即会胜，列障拥一岸。
遥思揽吴香，妄意觅仙幔。
群耸西若监，巨浸东罔畔。
天谓湖太淫，设此似按摊。
云涛日冲撞，石趾力抵捍。
输嬴各无能，两垒对楚汉。
我行锋镝间，便以老命判。
山疑相慰藉，逐逐笑供玩。
始有舟楫虞，尽被山破散。
山亦有情状，要我绮语赞。
气聚势则附，形散脉复贯。
远近相衍迤，中自存博换。
虽静有动机，万态纷变乱。
虬龙徐蜿蜒，狮猊悍奔窜。
夷突各不一，大小略相半。
正展芙蓉屏，横亘苍玉案。
晴縠绉日光，莫熨锦绣段。
金庭与玉柱，远弄波影粲。
历眼四十程，续续青不断。
平生诧传闻，信美非谩谰。
修辞聊梗概，归忆庶可按。
《自甲浦道太湖四十里见吴香诸山喜而有作》【明·沈周】清苕达宜兴，道湖已成算。仆夫却告难，风浪卒莫玩。劝我陟山麓，正尔免忧患。彼此有得失，我臆殊未断。譬山行见湖，昏昏只浩瀚。何如行湖中，坐见山秀烂。仆尚请决筮，得《需》利在彖。毅然促飞橹，猛进不复懦。探穴有虎子，履险获奇观。出浦即会胜，列障拥一岸。遥思揽吴香，妄意觅仙幔。群耸西若监，巨浸东罔畔。天谓湖太淫，设此似按摊。云涛日冲撞，石趾力抵捍。输嬴各无能，两垒对楚汉。我行锋镝间，便以老命判。山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，尽被山破散。山亦有情状，要我绮语赞。气聚势则附，形散脉复贯。远近相衍迤，中自存博换。虽静有动机，万态纷变乱。虬龙徐蜿蜒，狮猊悍奔窜。夷突各不一，大小略相半。正展芙蓉屏，横亘苍玉案。晴縠绉日光，莫熨锦绣段。金庭与玉柱，远弄波影粲。历眼四十程，续续青不断。平生诧传闻，信美非谩谰。修辞聊梗概，归忆庶可按。
https://www.ahchsz.com/shici/TpW7r.html
冒雨登惠山戏示同游者
惠山怪我昨径去，归来欲登却作雨。
湿云隔眼失高翠，掉头不顾真巢父。
愿治笠屐往慰谢，众虑沾濡吾莫沮。
我言惠不在天上，行不畏难当至耳。
呼童挈榼客乃从，一段奇踪自伊始。
西湖山色奇空濛，当与此山移此语。
钩弋夫人（成化癸卯年作）
河洲窈窕天下奇，气不瑀灵占者知。
深拳握玉春满把，临河一笑为君披。
与君七十仍生子，周公负之画图里。
好而不爱情则疑，主少母壮乃媒死。
云阳十里吹香风，丝履故在黄肠空。
不应青鸟有遗爱，飞绕灵台怅望中。