曲巷幽人宅，高门大士家。
池开照胆镜，林吐破颜花。
绿水藏春日，青轩秘晚霞。
若闻弦管妙，金谷不能誇。
《宴陶家亭子》全文
- 拼音版原文全文
宴 陶 家 亭 子 唐 /李 白 曲 巷 幽 人 宅 ，高 门 大 士 家 。池 开 照 胆 镜 ，林 吐 破 颜 花 。绿 水 藏 春 日 ，青 轩 秘 晚 霞 。若 闻 弦 管 妙 ，金 谷 不 能 夸 。
- 注释
- 曲巷：弯曲的小巷。
幽人：隐居者，指生活宁静的人。
宅：住宅。
高门大士：豪门望族中的有德之人。
池开：池塘开放。
照胆镜：比喻清澈如镜，能映照人心。
林吐：树林中绽放。
破颜花：形容花开得鲜艳，打破寂静。
绿水：碧绿的水。
春日：春天。
青轩：青色的窗户。
秘晚霞：守护着傍晚的晚霞。
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐。
金谷：金谷园，古代著名的奢华园林。
誇：夸耀，超过。
- 翻译
- 曲曲折折的小巷里住着幽静的人，豪门大户中居住着有德行的大家。
清澈的池塘如同能照见人心的镜子，树林中绽放出打破沉寂的花朵。
碧绿的水面隐藏了春天的温暖，青色的窗棂守护着傍晚的晚霞。
如果能听到美妙的音乐，即使是金谷园的奢华也无法相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活景象和艺术享受。"曲巷幽人宅，高门大士家"两句表明诗人所描述的是隐逸之士或才子佳人的居所，这里环境幽静而不寻常。"池开照胆镜，林吐破颜花"进一步描绘了这个地方的自然美景，其中“池开”指池塘清澈，“照胆镜”形象地表达水面如同明镜一般能映射出心灵深处的情感；“林吐”则是比喻绿树在微风中轻轻摇曳，"破颜花"则是形容鲜花绽放的生动场景。
接着，“绿水藏春日，青轩秘晚霞”两句诗更深入描写了这个地方的自然之美。"绿水"指的是潺潺溪流，"藏春日"则隐喻这里四季如春；"青轩"可能是指古木参天或房檐的颜色，而“秘晚霞”则形容傍晚时分，夕阳余晖在青翠的屋檐间闪耀，给人一种神秘而又温馨的感觉。
最后，“若闻弦管妙，金谷不能誇”表达了诗人对于美好音乐的赞赏。"弦管"泛指各种弦乐器和吹奏乐器，"妙"则是形容这些声音之美好；而“金谷不能誇”则是用一个夸张的手法来强调这里的音乐之美，即使是黄金谷地也无法比喻其壮丽。
这首诗通过对自然景物和艺术享受的描绘，展现了诗人对于理想生活境界的向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
水龙吟
窈然碧玉池方，绿波不见还凝伫。
翠萍痕在，金支光淡，湘妃无语。
瑶瑟声沉，画兰愁绝，几回如许。
甚风烟依约，鱼龙黯惨，空回首，珠帘暮。
一夕翠华临幸，也悲凉、故宫尘土。
石根碧涨，天飘翻出，黑湾雷雨。
思舜亭高，风漪吹散，满空秋暑。
欲苍梧回叫，凤箫凄断，听躬耕处。
江城子慢.伪坐
谷神死不作。蛰窟彼、心迷用功错。妄穿凿。
搜玄妙、水谷云根为托。谩消索。扭捏一身常把捉。
相专著、地关无锁钥。
天门不折弥封，岂留气，有无若。
难为三宫升降，执一性返失，西来糟粕。道情薄。
乖魂魄、动静龙虎盘礴。昧橐龠。
怎炼玉炉金水结，无丹体、何能云步乐。
傥还剔透玄机，会蓬莱约。