清斋独向丘园拜，盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福，不辞相望阻寒宵。
《冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 宿 斋 时 郡 君 南 内 朝 谒 因 寄 唐 /权 德 舆 清 斋 独 向 丘 园 拜 ，盛 服 想 君 兴 庆 朝 。明 日 一 阳 生 百 福 ，不 辞 相 望 阻 寒 宵 。
- 注释
- 清斋：素食静修。
丘园：园林，古代常指隐居之地。
盛服：华丽的官服。
君：对对方的尊称。
兴庆朝：兴庆宫，唐朝的皇家宫殿。
明日：明天。
一阳生：冬至后开始的阳气渐生。
百福：众多的福气。
相望：互相遥望，这里指期待见面。
阻寒宵：阻挡寒冷的夜晚。
- 翻译
- 我独自在静谧的园林中礼拜
想象着你在盛装出席庆贺的朝廷
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在冬至之际，独自前往丘园拜访，心中怀念远方的友人，想象着对方在盛大的庆典中享受着百福。尽管寒夜将近，但诗人仍不愿错过与友人相望的机会。这首诗通过对寒冷冬至时分的描写，以及对远方亲朋好友的深情思念，展现了古人对团聚和节气变化的重视。
从艺术表现来看，诗人运用“清斋独向丘园拜”一句，营造了一种孤独而又庄严的氛围。接着，“盛服想君兴庆朝”则描绘出友人的繁华与喜悦。第三句“明日一阳生百福”，通过对来日太阳升起和百福降临的描写，表达了对美好未来的一种期待与祝愿。而最后，“不辞相望阻寒宵”则展现了一种无论时间多晚、天气多冷，都想要见到对方的迫切之情。
总体而言，这首诗通过对节气变化和个人感情的细腻描写，传达了古人对于春暖花开时刻与亲朋好友团聚的向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
建溪逢游宗振
与君神交今十载，彼此飘零隔湖海。
击筑应难逢渐离，鼓刀何处寻朱亥。
余也今年过建溪，君方弹铗居城西。
客里相逢发长啸，飘飘吐气凌虹霓。
怜君橐中无所有，犹解馀钱去沽酒。
肯将踪迹落红尘，自许交情同白首。
世事悠悠叹二毛，灯前相对两绨袍。
须臾酒尽东西去，江上潮平月正高。