瓯闽接壤气多同，只恐泉南有飓风。
撅虹见时定翻海，禦寒裘褐要重重。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首·其七》全文
- 注释
- 瓯闽：指古代的两个地区，瓯指的是今浙江南部，闽指的是福建。
接壤：相邻的土地边界。
气多同：气候特点相似。
泉南：指福建省泉州市南部。
飓风：强烈的热带风暴或台风。
撅虹：形容彩虹高悬，这里可能象征着强烈的天气变化。
定翻海：必定会引发海上的大浪翻腾。
禦寒：抵御寒冷。
裘褐：厚实的皮衣或毛衣，用于保暖。
要重重：需要多穿几层以保暖，以防飓风带来的寒冷。
- 翻译
- 福建与瓯越相连，气候相似多相同，
唯恐泉州南边会有猛烈飓风起汹汹。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋季节的景象，通过对自然环境的描述，表达了诗人对友人离别时的情感和担忧。"瓯闽接壤气多同"一句，通过地理位置的相近，传递出一种情感上的共鸣和连通。"只恐泉南有飓风"则表现了诗人对友人未来可能遭遇的恶劣天气的担忧。
"撅虹见时定翻海"一句，以撅虹（即彩虹）出现之时，预示着狂风暴雨将至，甚至有可能引发海浪翻腾的情景，增强了对未来不测的忧虑。最后，"禦寒裘褐要重重"则是诗人提醒友人在即将到来的严寒季节中，要确保穿着足够厚重的衣物以御寒。
整首诗通过对自然景象的描写和对未来的担忧，表达了诗人对离别之人的关切与牵挂。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
妖梦行哭东郊刘子
青滋山人汉王孙，产古楚地今吴门。
秋心古貌凛然具，滟滪之水潇湘云。
雄才跨陵邺都客，自许卓荦能偏人。
少年客游老不返，负笈历遍天涯春。
江涛海色揽欲尽，裋褐饱掬京华尘。
低佪赵魏区，流览咸阳道。
探索邯郸战伐危，荡磨太华阴阳老。
凤台牛首烟雨秋，归去更作金陵游。
酒酣放笔真宰赴，国殇山鬼啼阴幽。
君年六十举一子，三载盈盈限秋水。
故乡不归归异乡，人生有情宁乐此。
秋山友人遗尺书，报君白首来京都。
玄州十月一把臂，惆怅垂老犹饥驱。
短日迫虞渊，不得驻斯须。
清冰寒迸玉壶碎，霹雳骇震丘琴枯。
忆与君订交，乃在庚子冬。
惊飙振霜原，安能定飞蓬。
中间离合经一纪，壮齿亦复成衰翁。
昨夜昏灯入妖梦，先期死友精诚动。
素车白马城东来，失声一拍成悲恸。
天青月冻风凄凄，严霜古瓦鸺鹠啼。
孤魂荧荧夕几逝，江云燕树增迷离。
老妻向衰暮，娇儿方孩提，可怜茕独谁依栖。
新诗简练齐杜陵，壬子况复同年生。
君当休明彼昏乱，生死遭遇何同情。
皇天独畀身后名，呜呼皇天独畀身后名。
《妖梦行哭东郊刘子》【清·李锴】青滋山人汉王孙，产古楚地今吴门。秋心古貌凛然具，滟滪之水潇湘云。雄才跨陵邺都客，自许卓荦能偏人。少年客游老不返，负笈历遍天涯春。江涛海色揽欲尽，裋褐饱掬京华尘。低佪赵魏区，流览咸阳道。探索邯郸战伐危，荡磨太华阴阳老。凤台牛首烟雨秋，归去更作金陵游。酒酣放笔真宰赴，国殇山鬼啼阴幽。君年六十举一子，三载盈盈限秋水。故乡不归归异乡，人生有情宁乐此。秋山友人遗尺书，报君白首来京都。玄州十月一把臂，惆怅垂老犹饥驱。短日迫虞渊，不得驻斯须。清冰寒迸玉壶碎，霹雳骇震丘琴枯。忆与君订交，乃在庚子冬。惊飙振霜原，安能定飞蓬。中间离合经一纪，壮齿亦复成衰翁。昨夜昏灯入妖梦，先期死友精诚动。素车白马城东来，失声一拍成悲恸。天青月冻风凄凄，严霜古瓦鸺鹠啼。孤魂荧荧夕几逝，江云燕树增迷离。老妻向衰暮，娇儿方孩提，可怜茕独谁依栖。新诗简练齐杜陵，壬子况复同年生。君当休明彼昏乱，生死遭遇何同情。皇天独畀身后名，呜呼皇天独畀身后名。
https://www.ahchsz.com/shici/sKkhibe.html