城阙天中近，蓬瀛海上遥。
归期千载鹤，春至一来朝。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
参同如有旨，金鼎待君烧。
《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》全文
- 拼音版原文全文
送 玄 同 真 人 李 抱 朴 谒 灊 山 仙 祠 唐 /李 隆 基 城 阙 天 中 近 ，蓬 瀛 海 上 遥 。归 期 千 载 鹤 ，春 至 一 来 朝 。采 药 逢 三 秀 ，餐 霞 卧 九 霄 。参 同 如 有 旨 ，金 鼎 待 君 烧 。
- 翻译
- 宫殿高耸接近天际，蓬莱仙境遥远在海的那一边。
期待着千年一次的归期，如仙鹤般在春天的第一缕阳光下降临。
采集药材时遇见罕见的神草，餐霞而眠于九重云霄之上。
修炼之道若能相通，金鼎已准备好，只待你来炼制仙丹。
- 注释
- 城阙：宫殿。
天中：天际。
蓬瀛：蓬莱仙境。
海上：海的另一边。
归期：期待的归期。
千载鹤：千年一次的仙鹤。
春至：春天来临。
采药：采集药材。
三秀：罕见的神草。
餐霞：以霞为食。
九霄：九重云霄。
参同：修炼之道相通。
如有旨：若能有味，指修炼有成。
金鼎：炼丹的器具。
君：你。
- 鉴赏
这首诗是唐代皇帝李隆基所作，名为《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠》。诗中充满了对道家修炼成仙的向往和赞美。
"城阙天中近，蓬瀛海上遥。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的境界，城阙指的是仙境中的宫殿，与尘世相比显得格外高远，而蓬瀛则是仙家所乘之物，飘渺在海天之间，形象地表达了仙人与常人的距离。
"归期千载鹤，春至一来朝。" 这两句诗意在于仙人骑鹤归来，不受时光限制，一年一度的春天到来之际，他们便乘着鹤回到了人间。这里的“千载”和“一来”都强调了时间的超越感。
"采药逢三秀，餐霞卧九霄。" 这两句则描绘了仙人的生活情景，采集仙草、饮食云霞，卧于星辰之中，展示了一种与自然和谐共生的生态状态。
"参同如有旨，金鼎待君烧。" 最后两句表达了诗人对玄同真人的敬仰之情，以及期待他能早日成就仙道的美好愿望。这里的“参同”是比喻达到最高境界，“金鼎待君烧”则是在等待着玄同真人能够在金鼎中炼制丹药，完成修行。
整首诗通过对仙境、仙人的描绘，以及对成仙之道的向往和期待，展现了作者对于超脱尘世、追求长生不老的深切愿望。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢