跃蹄归鲁日，带漏别秦星。
易折芳条桂，难穷邃义经。
登封多泰岳，巡狩遍沧溟。
家在何林下，梁山翠满庭。
《送蔡京》全文
- 拼音版原文全文
送 蔡 京 唐 /贾 岛 跃 蹄 归 鲁 日 ，带 漏 别 秦 星 。易 折 芳 条 桂 ，难 穷 邃 义 经 。登 封 多 泰 岳 ，巡 狩 遍 沧 溟 。家 在 何 林 下 ，梁 山 翠 满 庭 。
- 注释
- 跃蹄：马蹄跳跃。
归鲁：返回鲁地。
带漏：带着夜露。
别秦星：告别秦国的星空。
易折：容易折断。
芳条桂：芬芳的桂枝。
邃义经：深奥的经书。
登封：登山封禅。
泰岳：泰山。
巡狩：帝王出巡。
沧溟：大海。
家在何林下：家又在哪里的树林之中。
梁山：可能指代某座有翠绿植被的山。
翠满庭：庭院充满翠绿。
- 翻译
- 踏上归途时，告别秦地星空
桂花虽易折，深奥的经典难以穷尽
登封记功无数，皇帝巡游大海之滨
家园隐藏在何处林间，梁山翠色满庭院
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员离别之情，意境辽阔，语言质朴而富有韵味。首句“跃蹄归鲁日”，以奔腾的马蹄比喻官员匆匆离去，如同日头西沉般迅速。紧接着，“带漏别秦星”则通过天文之象，表达了时间流逝和分别难免的感慨。
第三、四句“易折芳条桂，难穷邃义经”，诗人借用自然景物，既形容官员品德高尚又不失深厚学问。"登封多泰岳，巡狩遍沧溟"则展现了官员在外的壮丽旅程和广阔视野。
最后两句“家在何林下，梁山翠满庭”，通过对家庭温馨环境的描绘，表达了诗人对于远方亲人的思念之情，以及希望官员能在外安身立命，保持清白之心。
整首诗流露出送别之情和对朋友才华与品格的赞赏，是一篇融合了自然景物、人生旅程以及深厚情感的佳作。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
过顺义县见春耕者
驱车度蓟州，举目瞻晶阳。
东郊举趾者，犁翻块壤黄。
布种虑愆期，望雨予心忙。
是夕宿山寺，微云掩月匡。
霏霏作密雪，铺地二寸强。
京畿曾否沾，中夜频思量。
马兰回法驾，静寄临山庄。
纵云耽习静，民事那可忘。
田盘待晓发，更获喜异常。
入夜复连朝，时雨垂天浆。
今朝过顺义，耕作纷相望。
脉起土含膏，沃若麦抽芒。
谁知往返间，忧喜恰相当。
自慰还自戒，三春日正长。