规殿沉沉，叶气旼旼。明章妇顺，表正人伦。
蹑是左墄，暨于中庭。尚宫显相，罔有弗钦。
《淳熙三年发皇后册宝十三首·其七》全文
- 注释
- 规殿：宏伟的宫殿。
沉沉：深沉寂静。
叶气：树叶的气息。
旼旼：宁静的样子。
明章：光明的教化。
妇顺：女子的顺从。
表正：彰显正道。
人伦：人间伦理。
蹑是：沿着左边的阶梯。
左墄：左侧阶梯。
暨于：到达。
中庭：庭院中央。
尚宫：高级宫女或官员。
显相：显著的表率。
罔有：没有一个不。
弗钦：不尊敬。
- 翻译
- 宫殿深沉静谧，树叶气息宁静祥和。
光明的教化如女子顺从，彰显了人间伦理的正确典范。
- 鉴赏
这是一首颂扬皇后的诗句，体现了古代中国对皇后形象的美好期许和道德要求。"规殿沉沉，叶气旼旼"描绘了一种庄严肃穆的宫廷氛围，其中“规”字暗示规矩、法度之意，表明皇后的威仪端庄；"叶气旼旎"则形容皇后如同温润的春风，给人以柔和之感。
"明章妇顺，表正人伦"进一步强调了皇后作为女性典范的角色，"明章"指的是光明正大，符合礼法；"妇顺"意味着贤淑顺从，而"表正人伦"则是说她以自己的行为规范和推崇正确的人伦关系。
"蹑是左墄，暨于中庭"中的“蹑”字有轻步、温柔之意，“左墄”可能指宫中的某个位置或建筑，而“暨于中庭”则让人联想到皇后在宫廷中心的位置，象征着她在宫廷生活中的核心地位。
最后两句"尚宫显相，罔有弗钦"表达了对皇后的尊崇和赞誉，其中"尚宫"指的是宫中之事或宫中的人物，"显相"意味着明显的榜样；"罔有弗钦"则是说没有不被敬重的，强调了皇后在众人心中的崇高地位。
整体来看，这段诗文通过对皇后的描写，展现了一种理想化的女性形象和宫廷生活，充满了赞美与尊贵之情。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢