千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送余子美归淮上》
《送余子美归淮上》全文
发布时间:2025-12-05 21:27:18 宋 / 黄公度   形式: 七言律诗  押[真]韵

怪底穷途遭白眼,依然别酒对青春。

百年甘旨为贫计,千里羁栖有故人。

道在不妨轻去鲁,功成他日会归秦。

江淮若遇南飞翼,尺素无忘东海滨。

(0)
拼音版原文全文
sòngměiguīhuáishàng
sòng / huánggōng

guàiqióngzāobáiyǎnránbiéjiǔduìqīngchūn

bǎiniángānzhǐwèipínqiānyǒurén

dàozàifángqīnggōngchénghuìguīqín

jiānghuáiruònánfēichǐwàngdōnghǎibīn

翻译
为何在困厄的境遇中被人冷漠对待,仍然能借别酒寄托对青春的留恋。
即使一生贫困,也愿意为了亲人的温饱付出,千里漂泊也有老朋友相伴。
追求真理的道路无需过分拘泥于形式,日后功成名就时定会回归故乡。
如果在江南遇见南飞的大雁,请代我向东海之滨的朋友传达消息。
注释
怪底:为何。
穷途:困境。
遭白眼:被人冷漠对待。
依然:仍然。
别酒:离别时的酒。
青春:年轻时光。
百年:一生。
甘旨:美好的食物,这里指亲人的温饱。
为贫计:为了贫困的生活。
千里羁栖:千里漂泊。
故人:老朋友。
道在:道路在于。
不妨:不必担心。
轻去鲁:轻松离开(鲁地,此处可能指求学或任职的地方)。
功成:功成名就。
会归秦:会回到故乡(秦地,可能指家乡)。
若遇:如果遇见。
南飞翼:南飞的大雁(古人常用大雁传书)。
尺素:小幅的信纸,古时书写用的。
无忘:不要忘记。
东海滨:东海之滨。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送余子美归淮上》。诗中表达了诗人对友人余子美在困厄中仍能保持乐观与坚韧的赞赏,以及对朋友未来前程的期许。首句“怪底穷途遭白眼”描绘了友人在逆境中遭遇冷遇,但诗人并未因此而责怪,反而理解其处境;“依然别酒对青春”则展现出友人即使身处困境,仍能以积极态度面对生活,珍惜眼前时光。

“百年甘旨为贫计,千里羁栖有故人”两句,诗人赞扬友人为贫困的生活节俭度日,同时强调了友情的力量,即使千里之外,也有故人相知相伴。接下来,“道在不妨轻去鲁,功成他日会归秦”鼓励友人坚持自己的道路,不必过于忧虑眼前的困难,相信未来会有成功的一天,那时他会回到故乡。

最后两句“江淮若遇南飞翼,尺素无忘东海滨”,诗人以南飞的鸟儿比喻友人,期待他在旅途中如鸟儿展翅,同时也提醒他,无论何时何地,都不要忘记海边的老朋友,表达出深厚的友情和牵挂。

总的来说,这首诗情感真挚,既是对友人的慰藉,也是对友人品格的赞美,体现了宋诗注重人情世故和哲理思考的特点。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

和傅子云见赠

客袖冲寒至,飘飘不受羁。

笑呵双兔筦,亟写锦囊诗。

虽我斑毛薄,多君青眼垂。

别怀无处著,随梦到春池。

(0)

句·其二十五

玉女雕琼萼,仙禽借菊衣。

(0)

西垣榴花

山木有甘实,托根清禁中。

岁芳摇落尽,独自向炎风。

(0)

采桑子·其七

春风不负年年信,长趁花期。

小锦堂西,红杏初开第一枝。

碧箫度曲留人醉,昨夜归迟。

短恨凭谁,莺语殷勤月落时。

(0)

题韦偃双松老僧图

两松郁苍苍,夭矫出奇峭。

翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。

老禅独会心,默坐观万窍。

我亦发深省,倚槛一长啸。

此兴含千古,孰谓韦偃少。

(0)

园中戏作白纻

人间春色不须臾,芳草妒华不萦纡,杨花不分上空虚。

宓妃一去百代无,不如云外万乐俱。

南斗鼓瑟北斗竽,与酬酢者非君徒。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com