北风日日吹茅屋，幽子朝朝只地炉。
客里赖诗增意气，老来唯懒是工夫。
空庭乔木无时事，残雪疏篱当画图。
亦有张侯能共此，焚香相待莫徐驱。
《招张仲宗》全文
- 拼音版原文全文
招 张 仲 宗 宋 /陈 与 义 北 风 日 日 吹 茅 屋 ，幽 子 朝 朝 只 地 炉 。客 里 赖 诗 增 意 气 ，老 来 唯 懒 是 工 夫 。空 庭 乔 木 无 时 事 ，残 雪 疏 篱 当 画 图 。亦 有 张 侯 能 共 此 ，焚 香 相 待 莫 徐 驱 。
- 翻译
- 北风吹过天天吹打茅屋，我那孤独的人儿整天围着火炉取暖。
身处他乡只能靠诗歌增添些志气，年纪大了只剩下慵懒是生活的全部。
空荡的庭院里大树无事可做，残存的雪和稀疏的篱笆就像一幅画。
幸好还有像张侯这样的人能共享这宁静，让我们一起焚香静待，不要急匆匆地赶来。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
幽子：诗人自己或亲密的朋友。
地炉：烧柴的小火炉。
赖：依赖，依靠。
意气：精神和气概。
懒：懒散。
空庭：空旷的庭院。
乔木：高大的树木。
无时事：没有烦扰的事情。
残雪：残留的积雪。
疏篱：稀疏的篱笆。
画图：如画的风景。
张侯：朋友的名字，也可能指古人张衡。
焚香：点燃香料，营造氛围。
徐驱：慢慢走来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在寒冷的冬日中，独自居住茅屋的生活情景。北风吹过，茅屋摇曳，他却在地炉旁度过每个清晨，以诗歌为伴，增添生活的意气。随着年岁的增长，他的懒散也成为了一种生活态度。庭院里的大树见证了时光的流转，而残雪疏篱则构成了一幅宁静的冬日画卷。诗人邀请朋友张仲宗来访，希望他能在这样的氛围中，不要急促地到来，而是焚香相待，共享这份闲适。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对简静生活的向往。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
徐彦猷寄示诗数章皆隐约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隐君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也·其四
江湖魏阙已一视，孰与蓑笠无危机。
遥知避世客相对，落日一谈能解围。
题廓见亭
危栏缥缈跨鸿濛，城郭溪山一览空。
何处更容君著眼，大千浑在六窗中。
辛亥中秋不见月
今夕九秋半，心期负隔年。
劳生灰劫里，微雨客游边。
旅泊正无酒，阴云遑怨天。
何时草堂月，相对藉糟眠。