千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《登思禅寺上方题修竹茂松》
《登思禅寺上方题修竹茂松》全文
发布时间:2025-12-06 05:04:38 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[东]韵

上方幽且暮,台殿隐蒙笼。

远磬秋山里,清猿古木中。

众溪连竹路,诸岭共松风。

傥许栖林下,甘成白首翁。

(0)
拼音版原文全文
dēngchánshàngfāngxiūzhúmàosōng
táng / liúchángqīng

shàngfāngyōuqiětái殿diànyǐnménglóng
yuǎnqìngqiūshānqīngyuánzhōng

zhòngliánzhúzhūlǐnggòngsōngfēng
tǎnglínxiàgānchéngbáishǒuwēng

翻译
高处幽深且临近黄昏,台殿在朦胧中隐藏。
远处传来秋天山中的钟声,清脆的猿鸣来自古老的树林。
众多小溪沿竹林小路流淌,诸多山岭共享松林之风。
如果能允许我在林中栖息,我宁愿成为一位终身隐居的老者。
注释
上方:高处。
幽且暮:幽深且临近黄昏。
台殿:宫殿或楼台。
隐蒙笼:隐藏在朦胧之中。
远磬:远处的钟声。
秋山:秋天的山。
清猿:清脆的猿猴叫声。
古木:古老的树木。
众溪:众多的小溪。
连竹路:沿竹林小路。
诸岭:诸多山岭。
松风:松林间的风。
傥许:如果允许。
栖林下:在林中栖息。
甘成:甘愿成为。
白首翁:白发老翁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静景象。开篇“上方幽且暮,台殿隐蒙笼”两句,通过对时间和空间的描写,营造出一种超然世外的氛围。上方指的是寺庙所在的高处,幽且暮则是夕阳西下的宁静与孤寂,而台殿被云雾笼罩,显得神秘而庄严。

接着,“远磬秋山里,清猿古木中”两句,以秋山为背景,渲染出一种清高脱俗的意境。磬乃是古代祭祀时用以洁净器物的石头,此处借指寺中的钟声,传递出远方而来,穿越了秋日的山林,更透露出一丝神圣。猿即猿猴,清猿则形容其声音清脆,古木则是历经沧桑的老树,这里象征着岁月的沉淀和生命力的顽强。

“众溪连竹路,诸岭共松风”两句,则是对山中景色的一种描绘。众溪指的是多条小溪流,它们在竹林间穿行,形成了一条条清澈的通道。而诸岭,即众多的山峰,这些山峰与松树一同承受着风的吹拂,显得坚韧不拔。

最后,“傥许栖林下,甘成白首翁”两句,则是诗人对生活在这片景色中的僧人的一种描绘。傥许即偶尔、有时,而栖林则是栖息于林中,这里指的是僧人们偶尔来到林间小憩。甘成白首翁,意为他们乐于接受岁月的洗礼,成为一位头发花白的老者。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于超脱尘世、归隐山林的一种向往之情。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

赤石谷

林罅阴崖雾杳冥,石根寒溜玉玎玲。

云来朔漠疑秋早,山近清凉觉地灵。

静爱鸟声存野调,闹嫌人迹带尘腥。

南台说有金银气,可是并汾处士星。

(0)

梁园春五首·其四

楼观沈沈细雨中,出墙花木乱青红。

朱门不解藏春色,燕宿莺啼处处通。

(0)

天净沙

一从鞍马西东。几番衾枕朦胧。薄幸虽来梦中。

争如无梦。那时真个相逢。

(0)

集古·其二惜花

绣轭香鞯夜不归,看花只恐看来迟。

今朝几许风吹落,多在青苔少在枝。

(0)

阻风

东风作恶几时休,况值春光欲尽头。

谁谓闲人无个事,一年长是为花愁。

(0)

楼上二首·其一

楼头四面好风生,下与遥山一样平。

睡起沙幮欹枕处,恰如水底看云行。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com