剑门崔嵬若相抗，云栈萦回千百丈。
石角钩连皆北向，失势一落心胆丧。
侧身西望不可傍，猛虎毒蛇相下上。
安得朱亥袖椎来，为我碎打双叠嶂。
《剑门》全文
- 翻译
- 剑门高峻仿佛在抵抗，云梯盘旋曲折有千百丈长。
岩石的尖角都朝向北方，一旦失去支撑，人心胆都为之惊慌。
侧身向西望去无法靠近，凶猛的虎和毒蛇上下交错威胁。
怎样才能像朱亥那样，手握铁椎，为我击碎这重叠的山嶂呢？
- 注释
- 崔嵬：形容山势高大险峻。
云栈：指高耸入云的栈道。
钩连：指岩石相互连接。
失势：失去原有的支撑或平衡。
朱亥：战国时勇士，此处借指有力的援手。
袖椎：暗指有力的武器，藏于袖中。
双叠嶂：两座重叠的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山景画面，通过对剑门山势的刻画，抒发了诗人面对险峻自然时的心境和情感。
“剑门崔嵬若相抗”一句，以“崔嵬”形容山峰之高大，给人以压迫之感，“若相抗”则表明这些山峰似乎在互相对峙，形成了一种势不可挡的气势。
“云栈萦回千百丈”进一步渲染了剑门山的雄伟景象。“云栈”指的是云雾缭绕，“萦回”则形容山势盘旋曲折，给人以无尽深远之感。千百丈的高大，更是加强了这种感觉。
“石角钩连皆北向，失势一落心胆丧”这两句转而描写了诗人在面对如此险峻山峰时的心理变化。“石角”、“钩连”均形容山的陡峭，“皆北向”则是强调其方向和坚定。然而当“失势一落”，意指如果从这种高处坠落，会感到“心胆丧”，即极度的惊恐与绝望。
“侧身西望不可傍”表达了诗人在面对如此险峻自然时，连转身向西看去都感到畏惧。“猛虎毒蛇相下上”则是通过猛兽的形象，强化了剑门山之危险。
最后，“安得朱亥袖椎来，为我碎打双叠嶂”表达了诗人一种愿望，即希望能有神力将这些高山击碎。这里的“朱亥”是古代传说中的一位神人，能够呼风唤雨，“袖椎”则是他的法器。“为我碎打双叠嶂”表达了诗人对自然力的渴望和挑战。
总体而言，这首诗通过剑门山的描写，展现了人类在面对大自然时的渺小感与挑战精神，也反映出诗人内心的某种情感波动。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢