紫皇高宴萧台，双成戏击琼包碎。
何人为把，银河水剪，甲兵都洗。
玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳。
喜冰销太液，暖融鳷鹊，端门晓、班初退。
圣主忧民深意。转鸿钧、满天和气。
太平有象，三宫二圣，万年千岁。
双玉杯深，五云楼迥，不妨频醉。
细看来、不是飞花，片片是、丰年瑞。
《水龙吟》全文
- 注释
- 紫皇：古代神话中的天帝。
萧台：古代宫殿名。
双成：传说中的仙女。
琼包：美玉制成的乐器。
银河水：比喻清澈的水流。
鸿钧：古代传说中创造世界的神。
三宫二圣：指皇宫中的皇后和皇帝。
万年千岁：对长久统治的祝愿。
五云楼：形容宫殿楼阁祥云缭绕。
丰年瑞：丰收的吉祥预兆。
- 翻译
- 紫皇在萧台上举行盛大的宴会，仙女们嬉戏间打碎了琼瑶般的乐器。
谁人能将银河之水裁剪，如同清洗兵戈，使之洁净。
如玉般清朗的天地，八方世界同色，没有丝毫尘埃。
欣喜的是冰雪消融于太液池，温暖的阳光照耀鳷鹊楼，清晨的端门朝会刚结束。
圣明的君主深深忧虑民生，调和天地间的和谐气氛。
展现出太平盛世的景象，三位皇后与两位圣人，愿千秋万代繁荣昌盛。
举杯共饮，五彩祥云缭绕的高楼，不妨尽情畅饮。
仔细看，那不是飘落的花瓣，而是丰收的吉兆，一片片都是吉祥的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，紫皇高宴萧台，双成戏击琼包碎，设想的是天上的宴席，乐声中琼瑶玉石相撞发出美妙声音。何人为把，银河水剪，甲兵都洗，则是比喻天上神将用银河之水清洗尘埃。
接着，玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳，形容了一个纯净和谐的宇宙，无任何污染。喜冰销太液，暖融鳷鹊，端门晓、班初退，是对春日景象的描写，天气转暖，冰雪消融，太阳升起，一切生机勃发。
圣主忧民深意，转鸿钧、满天和气，则表达了君王对百姓的关怀，以及天降祥瑞，弥漫的是和谐之气。太平有象，三宫二圣，万年千岁，是对太平盛世的向往与祝愿。
双玉杯深，五云楼迥，展现宴会中的豪华场面，不妨频醉，享受这份美好时光。细看来、不是飞花，片片是、丰年瑞，是对满天飘落的花瓣进行细腻观察，发现它们并非春日常见的花瓣，而是象征着丰收喜悦的瑞气。
整首诗通过对宴会、自然美景和祥瑞的描绘，表现了诗人对于太平盛世的美好愿望，以及对君主关怀民众的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢