千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《依韵和钟离秀才留别之作》
《依韵和钟离秀才留别之作》全文
发布时间:2025-12-05 10:33:16 宋 / 晁说之   形式: 七言律诗  押[真]韵

不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。

期君独步入京国,与我相逢在水滨。

愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。

胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。

(0)
注释
不脱:未脱下。
征裘:出征时穿的皮袍。
已到春:春天已经来临。
纵风横雨:无论风雨如何。
经旬:经过十多天。
期君:期待你。
独步:独自行走。
京国:京城。
相逢:相遇。
水滨:水边。
愤世:愤慨世间。
何言:怎能用言语表达。
溅泪:让泪水洒落。
愁心:忧郁的心。
自醉:自我沉醉。
酒生尘:酒杯上的尘土似乎也沾染了愁绪。
胡然:为何突然。
乘兴:兴致勃勃。
稽山:稽山,古代名山。
流觞曲水:古人以酒杯顺水漂流,曲水旁聚会的习俗。
翻译
尽管已经脱下出征的皮袍,春天还是如期而至,即使经历了多日风雨。
期待你能独自踏入京城,与我在水边重逢。
对世事的愤慨让我诗中满是泪水,忧郁的心情使我饮酒时杯中的尘土仿佛也沾染了愁绪。
为何你要乘着兴致前往稽山,我想问问那曲水流觞的人们。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《依韵和钟离秀才留别之作》。诗中表达了诗人春天穿着征裘远行,历经风雨,期待与友人在京都或水边重逢的情感。他感慨世事愤懑,以诗抒发内心苦闷,借酒浇愁,尘埃满面。最后,诗人不解为何要兴致勃勃地离开,想去稽山,还询问那里的流觞曲水之人,似乎在寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉,寓含着离别的伤感和对友情的珍视。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之

只有春风无世态,世间冷暖若为情。

废经彼自违先圣,议礼终难强两生。

不合拂衣吾竟去,谁云出昼待留行。

云卿数亩园犹在,已结东湖松菊盟。

(0)

谒申屠御史·其一

向来汉相肃朝纲,建武中兴又说刚。

等是当年名御史,到今百世又流芳。

(0)

挽平轩王府判·其二

犹记琼林锡宴时,平轩折得好花归。

而今花与人何在,日暮江东云自飞。

(0)

送丁直谅赴西涧山长·其二

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。

所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。

(0)

代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵·其一

履端开帝历,会拜谨王春。

百世枌榆旧,一番桃李新。

珍颁来腆渥,妙句带清真。

骑省云霄上,宁辞染翰频。

(0)

谢郭倅见访

及榻青苔叠乱钱,端知肮脏倚门边。

蒿莱岁晚荒三径,殽酒人疏问一廛。

懒慢容教著帽进,传呼惊起藉糟眠。

分庭未觉题舆宠,下士徒知公子贤。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com