迟速乘除转晚飙，布帆快意定明朝。
庐山试问高多少，欲望西川万里桥。
《阻风呈赵史君·其三》全文
- 注释
- 迟速：指速度的变化。
飙：疾风。
布帆：普通帆船。
快意：愉快的心情。
明朝：明天。
庐山：位于中国江西省的著名山脉。
高多少：询问高度。
欲望：向往。
西川：古代泛指四川地区。
万里桥：成都著名的古桥，象征远方。
- 翻译
- 速度变化如同夜晚的疾风，明天乘帆航行必定畅快
想要登上庐山问它究竟有多高，心向遥远的西川，目标是万里之外的桥梁
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因风阻而滞留的情境，但对未来充满期待。"迟速乘除转晚飙"，通过比喻，表达了风向变化无常，时而缓慢时而快速，如同晚间的疾风忽起忽止。"布帆快意定明朝"，诗人期待着明日风向转顺，帆船能如愿以偿地快速前行。
后两句诗人以豪情壮志问庐山之高，寓意自己的志向远大，欲往西川万里之外，展现了诗人不畏艰险、追求远方的决心。整体来看，这是一首寓言性较强的诗，借风阻表达人生旅途中的挫折与希望，以及对未来的积极向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢