千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送吴冲卿学士归蔡州》
《送吴冲卿学士归蔡州》全文
发布时间:2025-12-01 11:43:44 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[东]韵

孟夏日南归,马耳竖迎风。

急雨不及避,断霓明向东。

古城汝水傍,化俗寄我公。

君今去拜庆,酥酪美将同。

(0)
拼音版原文全文
sòngchōngqīngxuéshìguīcàizhōu
sòng / méiyáochén

mèngxiànánguīěrshùyíngfēng

duànmíngxiàngdōng

chéngshuǐbànghuàgōng

jūnjīnbàiqìnglàoměijiāngtóng

注释
孟夏:初夏。
南归:南行。
马耳:马的耳朵。
急雨:突如其来的暴雨。
断霓:残余的彩虹。
汝水:古代河流名,在今河南境内。
化俗:风俗淳朴。
公:对尊者的敬称,这里指老师。
拜庆:祝贺。
酥酪:乳制品,如酥油和酸奶酪。
美将同:共同享受美好的事物。
翻译
夏日炎炎向南行,马耳随风轻轻摆。
急雨来得太突然,无法躲避,只剩残虹东方挂。
古城汝水边,风俗淳朴寄吾师。
今日你离去,祝你喜庆,愿美酒佳肴共享。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送吴冲卿学士归蔡州》。诗中描绘了夏季孟夏时节,友人吴冲卿学士南归的情景。"马耳竖迎风"形象地写出马匹在疾风中奔跑,似乎能听到马耳随着风声微微颤动。"急雨不及避,断霓明向东"描绘了雨势急骤,但吴冲卿仍不得不冒雨前行,只有那断裂的彩虹照亮了他东行的道路。

接下来,诗人提到古城汝水边,暗示了友人将回到蔡州这个历史文化之地,而"化俗寄我公"则表达了对吴冲卿在当地传播文化习俗的期待和寄托。最后两句"君今去拜庆,酥酪美将同",祝愿吴冲卿此行顺利,并期待与他共享蔡州的美食,如酥酪等,流露出深厚的友情和对友人的祝福。

整体来看,这首诗以自然景色为背景,寓情于景,既表达了对友人离去的不舍,也寄托了对友人在异地的美好祝愿,展现了宋诗的含蓄与深情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

春秋战国门.又吟

马毙厩人欲就刑,百年临尽一言生。

赖逢贤相能匡救,仍免吾君播恶声。

(0)

题徐稚湖亭

伏龙山横洲渚地,人如白蘋自生死。

洪崖成道二千年,唯有徐君播青史。

(0)

续古二十九首·其四

大道归孟门,萧兰日争长。

想得巢居时,碧江应无浪。

(0)

旅泊涂江

烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。

断沙雁起金精出,孤岭猿愁木客归。

楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间音徽。

无因得似沧溟叟,始忆离巢已倦飞。

(0)

经徐稚墓

郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。

凤皇屡降玄纁礼,琼石终藏烈火诗。

禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。

千年垄树何人哭,寂寞苍苔内史碑。

(0)

朝元引四首·其二

正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。

天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com