尽日叹沉沦，孤高碣石人。
诗名从盖代，谪宦竟终身。
蜀集重编否，巴仪薄葬新。
青门临旧卷，欲见永无因。
《吊从兄岛》全文
- 拼音版原文全文
吊 从 兄 岛 唐 /无 可 尽 日 叹 沉 沦 ，孤 高 碣 石 人 。诗 名 从 盖 代 ，谪 宦 竟 终 身 。蜀 集 重 编 否 ，巴 仪 薄 葬 新 。青 门 临 旧 卷 ，欲 见 永 无 因 。
- 翻译
- 整天叹息自己的沉沦，如同那孤独高傲的碣石山人。
诗名响彻历代，却因贬官终了一生。
不知蜀地的诗集是否重新编纂，巴地的薄葬之礼又添新篇。
面对长安城外的旧书卷，想要再见你却永远没有了机会。
- 注释
- 尽日：整天。
沉沦：陷入困境或不得志。
孤高：孤独而清高。
碣石人：比喻孤独而高尚的人，这里可能特指某位历史人物或诗人。
诗名：诗歌的名声。
盖代：超越当世，非常著名。
谪宦：被贬官流放的官员。
终身：一生。
蜀集：蜀地的诗文集。
重编：重新编辑整理。
巴仪：巴地（今四川一带）的习俗或礼仪。
薄葬：简单的丧葬仪式，不奢侈。
青门：长安东门，常用来代指京城。
临：面对。
旧卷：以前的书籍或诗文手稿。
永无因：永远没有机会。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于失去亲人的深切哀悼之情。开篇“尽日叹沉沦”表达了对逝者不舍昼夜的悲痛，“孤高碣石人”则是形容诗人在丧亲之后，孤独而坚强，如同孤立的碣石。
"诗名从盖代"一句，可能是在提及诗人的身世，或是指诗中的情感已经跨越了时代。紧接着“谪宦竟终身”则显示出诗人对于仕途或个人命运的无奈与感慨，如同被囚禁了一生。
中间两句“蜀集重编否，巴仪薄葬新”可能是在询问或自问是否应该重新整理那些过去的回忆和遗物，以及是否该在巴地为逝者建立新的墓葬。这里的“蜀集”可能是指诗人与亡兄共有的记忆，而“巴仪”则是古时对巴蜀地区的称呼。
尾句“青门临旧卷，欲见永无因”表达了诗人在家中翻阅旧物，想要再次见到逝者的心愿，但却明白这是不可能实现的永恒哀思。这里的“青门”通常指的是家宅或书房，“临旧卷”则是诗人对过往生活片段的追忆和珍视。
整首诗通过对亲人的深切怀念，展现了诗人内心的孤独与悲凉，以及对于逝去时光无法挽回的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·道德阴符
道德阴符，宝藏灵文，贤圣尽钦。
论杳冥恍惚，精微至道，有无升降，动静浮沉。
六洞飞玄，三宫妙化，＊匹双关两间侵。
明虚谷，大无穷无测，非浅非深。
灵光照满清音。
混一气方知合古今。
奈迷人不晓，多能几会，傍门小法，乱觅胡寻。
背觉合尘，朝闻夕改，马劣猿颠难捉擒。
休嗔道，恐功无显验，败坏初心。
沁园春·堪叹浮生
堪叹浮生，甚逐景随情，物物总拘。
便拼身弃命，图贪富贵，盈仓满库，毕竟何如。
蜗角声名，蝇头利赂，使作狂心一向遇。
堪嗟处，似扬糠眯眼，慕＊抛珠。
移真埋没荒芜。
缀可欲＊盲道德疏。
自背真取妄，生颠倒，向前程路＊，举步差殊。
劝汝回头，斩钉截铁，做个坚刚大丈夫。
挥神剑，劈恩山粉碎，认取琨＊。