十方老僧十年旧，燕坐绳床看奔走。
远游新自济南来，满身自觉多尘垢。
煖汤百斛劝我浴，骊山衮衮泉倾窦。
明窗困卧百缘绝，此身莹净初何有。
清泉自清身自洁，尘垢无生亦无灭。
振衣却起就华堂，老僧相对无言说。
南山采菌软未乾，西园撷菜寒方茁。
与君饱食更何求，一杯茗粥倾铜叶。
《赠净因臻长老》全文
- 拼音版原文全文
赠 净 因 臻 长 老 宋 /苏 辙 十 方 老 僧 十 年 旧 ，燕 坐 绳 床 看 奔 走 。远 游 新 自 济 南 来 ，满 身 自 觉 多 尘 垢 。暖 汤 百 斛 劝 我 浴 ，骊 山 衮 衮 泉 倾 窦 。明 窗 困 卧 百 缘 绝 ，此 身 莹 净 初 何 有 。清 泉 自 清 身 自 洁 ，尘 垢 无 生 亦 无 灭 。振 衣 却 起 就 华 堂 ，老 僧 相 对 无 言 说 。南 山 采 菌 软 未 干 ，西 园 撷 菜 寒 方 茁 。与 君 饱 食 更 何 求 ，一 杯 茗 粥 倾 铜 叶 。
- 翻译
- 十年的老僧来自四方，静坐在简陋的绳床上，看着世间忙碌。
他刚从遥远的济南游历归来，一身风尘仆仆，自觉满是尘垢。
热情的僧人用百斛暖汤劝我沐浴，骊山的温泉如泉水般涌出。
在明亮的窗户下，我昏昏欲睡，一切尘世烦恼都已抛诸脑后。
清泉自然清澈，人心自然洁净，尘垢既无生也无灭。
我整理衣衫起身，走向华丽的大堂，与老僧相对无言。
南山上的蘑菇还带着露水，西园的蔬菜正新鲜生长。
与你一同饱餐后，我还有什么需求？只愿一杯茗粥倾于铜叶之中。
- 注释
- 十方：来自四面八方。
燕坐：静坐。
济南：地名，山东省会。
尘垢：尘土和污垢。
倾窦：泉水涌出。
百缘绝：一切世俗缘分断绝。
莹净：洁净透明。
初何有：原本就没有。
清泉自清：泉水本身清澈。
华堂：华丽的大厅。
无言说：沉默无语。
南山：指代南方的山。
软未乾：还未完全干透。
西园：西方的园子。
寒方茁：寒冷中正在生长。
茗粥：茶粥。
铜叶：铜制器皿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙赠予净因臻长老的作品，通过描绘僧人的生活状态和禅修境界，展现了僧人与世无争的清净生活以及诗人对这种生活的赞赏。首句“十方老僧十年旧”点出僧人久经岁月的修行，接着“燕坐绳床看奔走”描绘了他静观世事的态度。诗人以“远游新自济南来，满身自觉多尘垢”暗示俗世纷扰，而僧人则如清泉般洗尽尘埃。
“暖汤百斛劝我浴，骊山衮衮泉倾窦”形象地写出僧人为诗人准备的沐浴场景，象征着洗涤心灵的过程。在“明窗困卧百缘绝，此身莹净初何有”中，诗人体验到禅定带来的超脱，身心皆空灵无物。
“清泉自清身自洁，尘垢无生亦无灭”进一步强调了僧人的纯净和禅修的无为境界。最后两句“南山采菌软未乾，西园撷菜寒方茁”，描绘了僧人亲自劳作的田园生活，与前文的禅修相映成趣。
整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对净因长老超然物外、清静生活的敬仰和羡慕，同时也流露出对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
杂咏十首·其五估客
积富匪用拙，良贾久居奇。
或遗戎王利，或挟寡妇赀。
艑舸江湖间，辎车都会驰。
居陶为朱公，适齐为子皮。
但知素封贵，不识县官谁。
蹑履明珠缘，揄袂文縠垂。
行乐谅无尽，金多任所之。
安能守穷巷，季次原宪为。
惜黄花慢.月
银汉无烟。正碧云露重，秋宇寒添。
去年楼上，销魂似我，今年帘外，消瘦谁看。
镜中未改婵娟影，怎辜负、今夜檀栾。海天圆。
方诸清泪，滴损华年。多情伴你无眠。
愿美人花底，名士樽前。
炉香影热，玉琴韵冷，夜明风静，好景无边。
清光满照梅花梦，再休问、缺陷因缘。甚愁烦。
人天多少缠绵。
台城路
一丝残照西园路，飞飞渐忘春事。
冻抱孤芳，轻团落叶，聊伴哀蝉身世。琉璃扇子。
自扑过流萤，粉痕休渍。
瘦草荒烟，谢家庭院黯诗思。
幽丛坠红数朵，月斜风露冷，凉透双翅。
宝髻香疏，罗裙翠减，歌板不堪重试。秋心未死。
问明月黄花，断愁何似。学画窗前，阿娇寒素指。
暗香
是花是竹。有叶分个字，香含皱玉。
种傍粉垣，小样娟娟数丛绿。
空谷佳人自倚，笼翠袖、肌肤生粟。
料不为、去去春光，芳意碎如蹙。梅熟。雨又足。
似未坼柳绵，那怕风逐。
晓禽乱扑，红豆相思几时啄。
长记瑶瓶供养，伤岁暮、寒盟难续。
试看取、开遍也，一枝怨独。