雉驯不因媒，鸠暖自呼妇。
诗成桃李阴，知是霹雳手。
簿书我亦厌，丘壑渠自有。
却怜支离疏，饱食得薪槱。
俗夫尝世味，甘苦半哕呕。
知公超然处，心迹两无垢。
愁阴老芳物，虫鸟故相诱。
浪蕊费收拾，柔条可结揉。
岂无我辈人，一醉开笑口。
那知市门底，客倦枕两肘。
眼高可人稀，命蹇亨运偶。
平生愿执鞭，见谓予小友。
细观恺悌心，宜在帝左右。
却来尘埃中，寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽，正待荆鸡剖。
学政容窥谱，问字当载酒。
虚名翻误梦，恐坐箕与斗。
言诗终不称，永愧赋琼玖。
《次韵梦得见示长篇》全文
- 注释
- 媒：媒妁，指媒人。
呼妇：呼唤伴侣。
霹雳手：形容才思敏捷、出类拔萃的人。
簿书：文书、账册。
丘壑：山川、自然环境。
支离疏：形容困顿、贫弱的人。
薪槱：柴火，比喻生活所需。
世味：世间的味道，指人生的酸甜苦辣。
亨运：好运。
小友：亲密的朋友。
五柳：隐士居所，借指隐逸生活。
鷇音：雏鸟的叫声。
荆鸡：传说中的荆棘鸟，象征真理或启示。
学政：古代官职，负责教育和考试。
琼玖：美玉，比喻杰出的诗才。
- 翻译
- 野鸡无需媒妁，斑鸠暖身时呼唤伴侣。
诗作完成于桃花李花之下，可知是才华横溢之人。
文书事务我已厌倦，山林生活自有人享受。
可怜那些困顿之人，即使饱食也仅能温饱。
庸人尝遍世间酸甜苦辣，往往半吐半吞。
深知您超凡脱俗，心灵和行为都洁净无暇。
忧虑的阴霾使万物衰老，虫鸟仍引诱彼此。
繁花易凋零，柔枝可编织。
世间难道没有我们这样的人，借酒浇愁笑对人生。
哪知市井底层，旅人疲倦只能枕着手臂休息。
眼界高，知音少，命运坎坷，偶尔也有好运降临。
一生希望能为贤者驾车，被人视作亲密朋友。
仔细观察您的和善之心，应属于天子身边的人。
然而你又回到尘世，孤独面对五棵柳树。
雏鸟的声音隐藏在鸿雁羽毛中，等待荆棘鸟揭示真相。
学政可以查阅你的诗篇，品读时不妨带上美酒。
虚名反而带来困扰，怕陷入星宿之厄。
诗歌终究难以匹配你的才华，永远愧对你的卓越诗篇。
- 鉴赏
这首宋诗以雉鸟自比，表达诗人不愿受媒妁之言束缚，自由自在的生活态度。"诗成桃李阴"暗示诗人的才华如同桃李般在春日里绽放，而"霹雳手"则形容其文笔犀利。诗人厌倦了簿书事务，向往自然山川，羡慕那些超脱世俗之人。
"愁阴老芳物"描绘了时光流逝，万物凋零的景象，但虫鸟依然引诱诗人关注自然之美。诗人感叹自己虽有才华，却未能如愿过上闲适生活，只能在尘世中寂寞度日，像五柳先生一样清贫。
"鷇音藏鹄羽"暗指诗人的理想被现实所掩藏，期待能有识人赏识。诗人希望能有机会展示才华，但又担心虚名误人，甚至可能陷入争斗。最后，诗人感慨自己的诗歌才华无法得到充分认可，深感遗憾。
整首诗情感深沉，既有对自由生活的向往，又有对现实困境的无奈，以及对自己才华的自省和谦逊。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢