疾雷倒海不成雨，黑云衔日蚕不吐。
深院回廊昼日长，青帘朱幕风铃语。
神仙中人龙作马，翠旌绛节从天下。
竹冠芒屦紫绮裘，曳杖林间观物化。
清池照眼自生凉，脩竹回阴欲过廊。
樽酒未空高兴动，含毫欲下云飞扬。
俗闻道士业符医，未语已作庸人样。
但知一扇博百金，岂识双松到千丈。
蝇头小字密著行，四座欢叫醒而狂。
忽惊天姥到庭户，风篁露草鸣寒螀。
回天却日有馀力，小试席间留翰墨。
请公慎用补天手，入佐后皇和玉石。
《奉陪内翰二丈醴泉避暑》全文
- 拼音版原文全文
奉 陪 内 翰 二 丈 醴 泉 避 暑 宋 /陈 师 道 疾 雷 倒 海 不 成 雨 ，黑 云 衔 日 蚕 不 吐 。深 院 回 廊 昼 日 长 ，青 帘 朱 幕 风 铃 语 。神 仙 中 人 龙 作 马 ，翠 旌 绛 节 从 天 下 。竹 冠 芒 屦 紫 绮 裘 ，曳 杖 林 间 观 物 化 。清 池 照 眼 自 生 凉 ，修 竹 回 阴 欲 过 廊 。樽 酒 未 空 高 兴 动 ，含 毫 欲 下 云 飞 扬 。俗 闻 道 士 业 符 医 ，未 语 已 作 庸 人 样 。但 知 一 扇 博 百 金 ，岂 识 双 松 到 千 丈 。蝇 头 小 字 密 著 行 ，四 座 欢 叫 醒 而 狂 。忽 惊 天 姥 到 庭 户 ，风 篁 露 草 鸣 寒 螿 。回 天 郤 日 有 余 力 ，小 试 席 间 留 翰 墨 。请 公 慎 用 补 天 手 ，人 佐 后 皇 和 玉 石 。
- 注释
- 疾雷：迅疾的雷声。
衔：遮住。
深院：深宅大院。
昼日长：白天漫长。
翠旌：翠色旌旗。
天下：从天而降。
竹冠：竹制帽子。
观物化：欣赏万物变化。
清池：清澈的池塘。
过廊：延伸至走廊。
高兴：欢喜。
飞扬：飘扬。
业符医：擅长符咒医术。
庸人样：凡人的样子。
博百金：换得百金。
双松：双棵高大的松树。
蝇头小字：细小的文字。
著行：排列整齐。
天姥：神话中的山名。
寒螀：寒蝉。
回天却日：扭转乾坤。
留翰墨：留下墨迹。
慎用：谨慎运用。
后皇：君王。
和玉石：调和美玉。
- 翻译
- 迅疾的雷声无法倾盆成雨，乌云遮住太阳，蚕儿也不再吐丝。
深宅大院回廊漫长，白天也显得格外悠长，青帘朱幕下，风铃轻响。
仙人乘坐龙马，手持翠色旌旗，从天而降。
竹冠芒鞋配紫色华服，他手持手杖漫步林间，欣赏万物变化。
清澈的池水映入眼帘，带来清凉，修竹下的阴凉似乎要延伸至走廊。
酒杯还未空，心中欢喜涌动，提笔欲书，如云飞扬。
听说道士擅长符咒医术，但他未开口就已流露出凡人的样子。
只知道一扇门能换百金，哪里懂得双松的价值可以达到千丈。
密密麻麻的小字排列整齐，四周的人们欢声笑语，仿佛被唤醒了狂热。
忽然，天姥山的景象闯入庭院，风中的篁竹和露水草丛中传来寒蝉的鸣叫。
他仍有余力扭转乾坤，便在宴席上留下些许墨迹。
请您谨慎运用补天的才智，辅佐君王治理国家，如同调和美玉一般。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《奉陪内翰二丈醴泉避暑》，描绘了一幅夏日避暑图景。首句以疾雷和黑云象征夏日的骤变，次句则以蚕不吐丝比喻天气阴沉。接下来，诗人通过“深院”、“回廊”、“风铃语”等意象，渲染出庭院的宁静与闲适。
诗人笔下的主人公宛如神仙，骑龙持节，身着华丽服饰，在竹林间漫步，观察万物变化，显示出超然脱俗的气质。清池、修竹、风凉，这些元素共同营造出清凉宜人的避暑环境。饮酒谈笑间，诗人心情愉悦，豪情勃发，欲挥毫泼墨。
诗中对道士的刻画，既有对其医术的赞美，也揭示了其庸俗的一面，对比鲜明。诗人强调道士应有更高远的追求，不应只看重世俗的财富。最后，诗人邀请对方以高超的才情助帝王治理天下，寓意深远。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既展现了夏日避暑的乐趣，又寓含了对道德修养和才学的赞美与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒歌
今日曷不乐，幸时犹清平。
酌此一杯酒，永我千古情。
兰芳何菲菲，秋露泛其英。
眷彼日月周，我生不再荣。
杳此林下意，永辞区中名。
夭寿非所知，得失何足萦。
浩歌白日动，徙倚黄云生。
坐啸碧山春，颓然恣吾行。
飞蛾叹
飞蛾失明哲，冒犯灯烛光。
转觉飞凑密，羽翼须臾戕。
我读高士传，苍茫夜未央。
感兹伤化理，缅然情凄凉。
举世好近热，我独游大荒。
蔬食未为恶，独处聊安详。
良玉藏瑶匮，灵凤自云翔。
商于何足贵，黄犬空悲伤。
动息揆道轨，逍遥顺年芳。
栖迟故山暮，百年何可量。