改尽朱颜白尽头，杜门亦复弊貂裘。
断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋。
孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠。
如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟。
《暮秋遣兴二首·其一》全文
- 翻译
- 尽管竭力改变容颜不再青春，闭门独处衣衫也破旧。
孤雁的身影之外，是玉门关外的冷月，病弱的马儿在青海的秋天悲鸣。
独自坐着对着虚空发出叹息，随意吟诵诗词，思绪飘荡无边。
犹如彩虹般的豪情壮志始终无法舒展，哪里能找到承载万里云涛的大船呢。
- 注释
- 朱颜：红润的容颜，代指青春。
杜门：闭门不出，隐居。
弊貂裘：破旧的貂皮衣，形容生活困顿。
断鸿：失群的孤雁。
玉关月：边塞的月亮，象征远方和孤独。
病骥：生病的骏马，比喻自己或他人遭遇困境。
咄咄：表示惊异或不满的声音，这里形容叹息。
云涛：形容波涛翻滚，象征广阔的天地。
万里舟：能航行万里的大船，象征理想或希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮秋遣兴二首(其一)》。诗中，诗人以自我形象的描绘，表达了深沉的人生感慨。"改尽朱颜白尽头"，意指岁月无情，青春不再，诗人已步入晚年；"杜门亦复弊貂裘"，寓言自己隐居生活中的落寞与困顿。接着，"断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋"，借景抒怀，用孤雁和病马象征自己孤独无依，身处边塞的凄凉境况。"孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠"，写出了诗人内心的孤独与无奈，只能对着空无一人的天地发出叹息，随意吟诵以排遣愁绪。
最后两句"如虹壮志终难豁，安得云涛万里舟"，诗人感叹壮志未酬，如同彩虹般的豪情难以舒展，渴望能像乘风破浪的大船一样，扬帆远航，实现自己的理想。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游晚年的孤独与壮志未酬之感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题冒车驾东皋唱和卷
海水西头谁结屋，时时东望醒尘目。
苍凉初日挂扶桑，持书步出东斋读。
何许醒风蓦地来，眼中蜃气成楼台。
纷红骇绿忽如市，乱我衷曲增烦哀。
宿昔好仙术，寻常梦蓬莱。
珠宫贝阙容我住，讵似浊世多浮埃。
东皋斗绝几千仞，笑口到此还时开。
朅来待续远游赋，羽翰未就心悠哉。