略无家具可经营，有子顽冥秘锢深。
岁月自催忙里客，功名不著静中心。
诗非得意贫难遣，酒已忘情恨莫禁。
坐对冰翁无可语，孤灯残火伴清吟。
《夜坐呈外舅·其二》全文
- 翻译
- 这里没有任何家具可以利用，儿子深藏不露，冥顽不灵。
时光匆匆催促着忙碌的过客，功名利禄无法平息内心的宁静。
即使生活贫困，没有得意之作也无法驱散忧愁，而酒却不能抑制心中的遗憾。
独自面对这位冰心的老人，无话可说，只有孤灯残火陪伴着我低声吟唱。
- 注释
- 无：没有。
具：家具。
可：可以。
经：经营。
营：利用。
有子：有个儿子。
顽冥：深藏不露，冥顽不灵。
秘锢：深藏。
岁月：时光。
自：自己。
催：催促。
忙里客：忙碌的过客。
功名：功名利禄。
不著：无法平息。
静中：内心的宁静。
诗：诗歌。
非：不是。
得意：得意之作。
贫：贫困。
难：难以。
遣：驱散。
酒：酒。
忘情：忘记情感。
恨：遗憾。
莫：不能。
禁：抑制。
坐对：独自面对。
冰翁：冰心的老人。
无可语：无话可说。
孤灯：孤灯。
残火：残余的火光。
清吟：低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在夜晚静坐时的内心世界和生活状态。开篇“略无家具可经营，有子顽冥秘锢深”两句，表明诗人的生活贫困，没有可以经营的家业，只有子孙还小，不了解世事，这种状况如同深不可测的秘密。
接着，“岁月自催忙里客，功名不著静中心”两句，则透露出诗人对时间流逝和个人功名的无奈。岁月在不断流逝，自己却像一个忙碌的旅客，没有能够停下脚步，而个人的功名又无法得到认可，内心充满了不平静的情绪。
“诗非得意贫难遣，酒已忘情恨莫禁”两句，表达了诗人通过创作诗歌来抒发自己的不满和悲伤，但即便如此，也不能完全寄托自己的愁绪。酒在这里成为了一种忘却烦恼的方式，但愈发显得心中的恨意难以遏制。
最后，“坐对冰翁无可语，孤灯残火伴清吟”两句，则是诗人面对着夜晚的冰冷窗户，没有可以交谈的人，只能伴随着微弱的灯光和余烬，以及自己清寂的吟咏。这不仅描绘了诗人的孤独，也体现了他内心深处的宁静与自得。
总体而言，这首诗通过对夜晚生活状态的描述，展现了一位知识分子的贫困、忙碌、无奈和孤独，但同时也透露出他们对于精神寄托和内心平和的追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢