山斋西向蜀江濆，四载安居复有群。
风雁势高犹可见，雪猿声苦不堪闻。
新诗写出难胜宝，破衲披行却类云。
每喜溯流宾客说，元瑜刀笔润雄军。
《峡中酬荆南郑准》全文
- 拼音版原文全文
峡 中 酬 荆 南 郑 准 唐 /尚 颜 山 斋 西 向 蜀 江 濆 ，四 载 安 居 复 有 群 。风 雁 势 高 犹 可 见 ，雪 猿 声 苦 不 堪 闻 。新 诗 写 出 难 胜 宝 ，破 衲 披 行 却 类 云 。每 喜 溯 流 宾 客 说 ，元 瑜 刀 笔 润 雄 军 。
- 注释
- 山斋：山中的书房。
蜀江濆：蜀江边。
四载：四年。
安居：居住。
复有群：又有朋友。
风雁：在风中飞翔的大雁。
雪猿：雪中的猿猴。
声苦：叫声凄苦。
不堪闻：难以忍受。
新诗：新创作的诗歌。
难胜宝：难以超越珍宝。
破衲：破旧的僧衣。
类云：像云一样。
溯流：逆流而上。
宾客说：客人的谈论。
元瑜：指才子元瑜，比喻有才华的人。
刀笔：言辞犀利。
雄军：激励军队的士气。
- 翻译
- 我在山中的书房面向蜀江边，住了四年，现在又有朋友相伴。
即使风中的大雁飞得很高也能看见，但雪中哀猿的叫声却难以忍受。
我尝试写的新诗虽好，却比不上珍贵的宝物，穿着破旧僧衣出行，仿佛与云共舞。
每当听到客人谈论逆流而上的故事，我就高兴，因为他们的言辞如元瑜般文采飞扬，能激励军队的士气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山斋西向蜀江之滨，安居四载，与朋友聚会的情景。"风雁势高犹可见"写出了远方归鸿的壮观，而"雪猿声苦不堪闻"则透露出对严寒天气中动物悲惨叫声的同情。"新诗写出难胜宝"表明诗人对自己的诗作颇为自豪，但"破衲披行却类云"则显示了诗人的淡泊名利，超然物外。最后两句"每喜溯流宾客说，元瑜刀笔润雄军"展现了诗人对于朋友间的交流和对古代名将元瑜才华的赞赏。
整首诗通过意象丰富的景物描写和情感深长的抒发，展现了诗人在自然界中的静谧与豁达，以及他对友情和历史文化的珍视。语言流畅，意境幽远，是一首颇具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.拟周美成
吟香路。重认泪点娟筠，唾痕芳树。
依然咫尺天涯，断魂絮影，知他甚处。信音伫。
还是坠蛛尘网，半捎窗户。
无聊强揩红笺，醉来试倩，流莺寄语。
惆怅雕栏犹在，晚花羞眄，垂杨慵舞。
应想旧时堂前，巢燕非故。琴心赠别，颠倒闲词句。
何曾见、珠帏夜悄，银屏微步。佩解人归去。
帕罗尚绾，愁丝怨绪。帘底波千缕。
空负我、西窗秋衾凉雨。话残梦里，一灯谁絮。
高阳台.用碧山韵答衎石潞河舟次之作，兼怀琴南
帆角攲烟，船唇坠叶，一番凉雨澌澌。
惜别山容，城尖仍倚愁眉。
潘河门掩珠巢冷，问紫骝、可记当时。
正无聊，醉醒厌厌，还倒金卮。
澄窗几写怀人句，寄垂虹南北，两地相思。
缟夜清霜，梦魂依旧来迟。
来时定折赛梅赠，道此情、惟有花知。
但凄然，鬓影缁尘，青镜成丝。