如有瑶台客，相难复索归。
芭蕉开绿扇，菡萏荐红衣。
浦外传光远，烟中结响微。
良宵一寸焰，回首是重帏。
《如有》全文
- 拼音版原文全文
如 有 唐 /李 商 隐 如 有 瑶 台 客 ，相 难 复 索 归 。芭 蕉 开 绿 扇 ，菡 萏 荐 红 衣 。浦 外 传 光 远 ，烟 中 结 响 微 。良 宵 一 寸 焰 ，回 首 是 重 帏 。
- 注释
- 瑶台：神话中的仙人居所。
客：来访者。
相难复索归：难以再次寻求返回人间。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
绿扇：形容芭蕉叶的颜色和形状。
菡萏：荷花的别称。
红衣：指荷花的红色花瓣。
浦：水边，河边。
传光远：光芒传播得很远。
结响微：声音在烟雾中显得轻微。
良宵：美好的夜晚。
一寸焰：微弱的烛火。
重帏：厚重的帷幕，常指室内。
- 翻译
- 有如仙境的客人，难以再寻求回归。
芭蕉展开绿色的大扇，荷花献上红色的花瓣。
水边的光芒传播得遥远，烟雾中的声音轻柔悠长。
美好的夜晚，微弱的烛火闪烁，回首望去，重重帷幕深邃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的夜晚景象和情境。开篇“如有瑶台客，相难复索归”表达了诗人对遥远美好事物的向往与留恋，但又无法回到过去的情感。
接下来的“芭蕉开绿扇，菡萏荐红衣”通过细腻的笔触描绘出夏夜的热带植物景象。芭蕉叶大而翠绿，如同自然界中的绿色扇子摇曳生风，而菡萏花（即荷花）则在水面上展示其红色的衣裳，增添了一抹生机与美丽。
“浦外传光远，烟中结响微”则描绘出夜晚的宁静与光影的交错。在河岸之外，月光或星辉透过薄雾传递着遥远的光芒，而在这宁静的环境中，只能隐约听到来自远方的轻微声音。
“良宵一寸焰，回首是重帏”则转向室内景象。一丝灯火照亮了夜晚，这温暖而又孤寂的光线让人不禁回头去看，那厚重的窗帘似乎在保护着这份宁静，同时也隔绝了外界的喧嚣。
整首诗通过对自然景物和室内环境的细腻描写，展现出一种淡淡的忧愁与孤寂之美，是诗人独特的情感抒发。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
健忘日甚东东潜
有书不借乃一痴，借书不还亦一痴。
谁翻千古痴人案，此言吾得之刘祁。
老生畴曩颇强记，十行并下无留遗。
君家牙签三万轴，更还迭借奚童疲。
此中乐处真不少，饥可忘食寒忘衣。
秦大年来乱穿穴，嘻嘻出出游心脾。
谁其为我营复壁，留此焚馀存几希。
与君曾笑西人妄，玄珠脑后珍重携。
岂期未老遽衰索，收视返听恐已迟。
冥心从此竟坐忘，还耶借耶都支离。